“没有老板，没有教条，”他说。
在过去的三天内没有老板在上面签字画押。
没有老板的拍板，谁也不敢行动。
懒猫里没有老板，只有朋友！
身为小企业家，没有老板会告诉你什么时候来上班。
As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work.
他梦想着有一天为自己工作，没有老板。
He dreams of working for himself and not having a boss one day.
几乎没有老板会相信自我实现这类屁话。
While we're at it, very few employers are interested in fostering your self-expression or helping you find yourself.
没有老板能够容忍这般被公开羞辱，更不必说奥巴马了。
她说，“我们完全没有剥削，我们没有老板。”
你没有暑假，几乎没有老板会乐于帮助你找到自我！
You don’t get summers off and very few employers are interested in helping you FIND YOURSELF.
没有老板在乎你没有完成职责的原因。因此及时完成工作是事。
No boss care why an assign wasn't done. It 'your job to get it done and on time.
没有老板在乎你没有完成职责的原因。因此及时完成工作是你的事。
No boss CARES why an assignment wasn't done. It's your job to get it done and on time.
没有老板在乎你没有完成职责的启事。是以及时完成事变是你的事。
No boss cares why an assignment wasn't done. It's your job to get it done and on time.
几乎没有老板会准许午睡，但就在椅子上坐着眯几分钟，也能恢复体力。
Few employers sanction naps, but even sitting back in your chair and closing your eyes for a few minutes can be restorative.
做自由职业者叫人提心吊胆，生命中第一次没有老板，也没有汇报任何编辑。
It's scary, being self-employed. For the first time in my life, I don't have a boss, and I don't have an editor to answer to.
作为我自己的这家社会型企业的创建者，没有老板来问我的工作效果或者给我设定做事的最后期限。
As the founder of my own social enterprise I had no boss questioning the quality of my work or insisting I stick to deadlines.
第四：要是你觉得老师已经很难缠，那是因为你还没有老板。但老板不一定能当一辈子。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait until you get a boss. He doesn't have tenure.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
也有些员工没有老板指导就会找不到工作方向。如果是这样，稍稍让老板评论一下你的工作，问一问你存在的问题。
Meanwhile, others find that they're directionless without a boss's guidance. If that's the case, gently force the boss to critique your work and ask you questions.
站得正坐得端，会让你看起来十分自信并且充满活力。没有老板愿意看到自己的员工成天坐在电脑前无精打采、垂头丧气。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
老板给X先生留下了不好的印象，却没有说他不好。
The boss is conveying a negative impression of Mr. X without actually saying negative about him.
老板传达的是对 X 先生的负面评价，尽管实际上没有说任何关于他的负面事情。
The boss is conveying a negative impression of Mr.X without actually saying anything negative about him.
她的老板没有问她：“你拿到盘子了吗？”
她的老板没有问她：“你拿到盘子了吗？”
应用推荐