如果没有老师的支持，这个学生就无法克服困难。
Were it not for the support of the teachers, the student could not overcome her difficulty.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
这将没有老师。
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果学校里没有老师，社区医院里没有医生和护士，这个社区会变成什么样子？
Where would this community be without the teachers in our school and the doctors, and nurses in our community hospitals?
要是没有老师们的帮助，它会逐渐消失。
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
首先，不许在没有老师的情况下进入这里。
我一直想学法语，可惜没有老师教。
I've been longing to learn French. Pity I don't have a teacher.
没有老师的时候他们也能保持安静。
没有老师我们都不会在这里！
你发现我的英语部没有老师。
在没有老师的情况下，自己学习新东西。
其次，我们应该承认：班小、班大绝对没有老师来得关键。
In the second place, we must acknowledge the very fact that no matter how small or big a class is, it is simply not that important as the teacher.
我们认为没有老师指导，再做这个实验没有用处。
We consider it no good doing the experiment again without the guide of the teacher.
有没有老师？
如果我不明白所发生的事，一个解释就会来到，但是没有老师讲话。
If I didn't understand what was happening, an explanation would come. But no teacher spoke.
但是相对困难的是我们并没有许多经验，我们也没有老师，我们必须得自己学习。
But what was more difficult is that we didn't have the experience, we didn't have teachers. We had to learn it by ourselves.
但是卡内基·梅隆大学和其他被邀请使用这些网络课程的教育机构都会担心在没有老师的情况下的学习效果。
But neither Carnegie Mellon nor other institutions, which are invited to use its online courses, dares to use them without having a human instructor, too.
娜米是7000个参与迈阿密戴德县公立学校的计划中的一员，这个计划的核心就是没有老师但配置有电脑的教学。
Naomi is one of over 7,000 students in Miami-Dade County Public Schools enrolled in a program in which core subjects are taken using computers in a classroom with no teacher.
娜米是7000个参与迈阿密戴德县公立学校的计划中的一员，这个计划的核心就是没有老师但配置有电脑的教学。
Naomi is one of over 7, 000 students in Miami-Dade County Public Schools enrolled in a program in which core subjects are taken using computers in a classroom with no teacher.
她的解释没有让老师信服。
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
学生写出他认为很棒的作文，但老师没有写出令人鼓舞的评语。
A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.
这节课非常有趣，所有的学生都目不转睛看着老师，没有丝毫分心。
The lesson was so interesting that all the students fixed their eyes on the teacher without any distraction.
课程已经没有了，老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
我们都知道，我们国家急需老师，但并没有很多人想成为老师。
As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
我们都知道，我们国家急需老师，但并没有很多人想成为老师。
As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
应用推荐