在美国，心胸狭窄的官员、粗鲁的传者和没有礼貌的出租车司机也并不少见。
Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.
美国的公共汽车没有售票员，因此乘客到站下车前只有自己拉动钢丝绳告知司机有人要下车。
There is no ticket conductor on bus, so passengers must pull the signal cord to let driver open the rear door when you get to the stop.
尽管美国以其张口闭口“祝你今天愉快”的服务文化而著名，纽约人，尤其是出租车司机，长期被认为是脾气暴躁和没有耐心。
Although the United States is famous for its "have a nice day" service culture, New Yorkers have long been considered gruff and impatient, particularly the taxi drivers.
在美国，心胸狭窄的官员，粗鲁的传教士，和没有礼貌的出租车司机也并不少见。
Small — minded officials, rude waiters, and ill mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.
丰田汽车公司称，对于上周在美国加州发生的、广为流传的一位司机所描述的普锐斯“失速”事件，没有发现任何证据证明其属实。
Toyota Motor Corp says it has found no evidence to support a driver's account of a widely-publicised "runaway" Prius incident in California last week.
丰田汽车公司称，对于上周在美国加州发生的、广为流传的一位司机所描述的普锐斯“失速”事件，没有发现任何证据证明其属实。
Toyota Motor Corp says it has found no evidence to support a driver's account of a widely-publicised "runaway" Prius incident in California last week.
应用推荐