李没有成为家庭主妇，她将继续在丈夫的公司工作，她说这样不光能赚到一笔可观的薪水，更重要的是，能时刻盯着他。
Rather than become a housewife, Li will continue working at her husband’s company, where she can earn a decentsalary, and more importantly, she says, keep an eye on him.
当一个方法或类中存在一些难读的代码，下一个开发人员继续这些工作的时候，就觉得他也没有必要迫使自己编写清晰的代码。
When the existing code in a method or class is difficult to read, the next developer who works on it feels less compelled to write clean code himself.
而这个和蔼的巴西人并没有把这些指责放在心上，继续他的工作并以无可置疑的方式证明了这些批评是错误的。
The affable Brazilian simply ignored them, got on with the job and proved them wrong in emphatic fashion.
1939年的一天，在一次手术中他划破了手指，但他没有处理伤口，仍继续工作。
One day in 1939, he cut his finger during an operation, but he continued his work without treating it.
库普·切克说他工作以后最艰难的时期就是2004年的夏天，那时湖人交易走了奥尼尔，但当时科比还没有做出决定到底是继续留在湖人，还是加盟快船队。
Kupchak said his toughest time on the job came in the summer of 2004, when the Lakers had traded o 'neal, but Bryant had not yet decided whether he would stay with the Lakers or join the Clippers.
不像他的前任，他没有继续忽必烈的工作，但基本上拒绝了这一要求。
Unlike his predecessor, he did not continue Kublai's work, but largely rejected it.
虽然霍金早年就残疾了，但是他从来都没有放弃，继续从事他的工作，最终他成为了伟大的人。
Though Hawking is disabled at the early age, he never gives up and continues to woke on his job, finally he becomes the great man.
他说道。现在没有什么特别的东西了，我们继续会按照自己的思路工作下去。
There is nothing specific yet and we are continuing to work on it.
之后我们继续工作。沈绮找一个人做了访谈，这个人很友好，他为了谋生去过中国很多地方，但是他从来没有找到过报酬比较高的工作。
Then we continued and Shenqi interviewed a person who seemed very nice and had traveled a lot around China to find jobs but had never gotten one that was well paid.
她没有工作，没有继续买他的衣服和支付其粮食和地方住上一段日子。
She had to work to buy his clothes and to pay for their food and for a place to live.
本默切“继续十分好的执行他的工作，而我们没有原因预期其他情况的发生，”董事会说。
Benmosche "continues to perform his job very well, and we have no reason to expect otherwise going forward," said the board.
福尔曼再也没有回到自己的祖国，但形象的苏联坦克轧到他的国家继续困扰着他和他的回声工作飞越布谷鸟的巢。
Forman never returned to his homeland, but the image of Soviet tanks rolling into his country continued to haunt him and echoes throughout his work on One Flew Over the Cuckoo's Nest.
这士气低落亚诺什这么多，虽然他继续工作的数学问题，他出版了没有更多的。
This demoralized Janos so much that, while he continued to work on mathematical problems, he published no more.
他不仅没有工作而且身负15000美元（约合人民币91805元）的助学贷款，但是回到家乡和父母同住的他并没有放弃继续找工作。
Jobless and saddled with $15,000 (91,805 yuan) in student loan debt, he moved back in with his parents while he continued searching for employment.
他不仅没有工作而且身负15000美元（约合人民币91805元）的助学贷款，但是回到家乡和父母同住的他并没有放弃继续找工作。
Jobless and saddled with $15,000 (91,805 yuan) in student loan debt, he moved back in with his parents while he continued searching for employment.
应用推荐