所以我一直没有绝望,只有对你。
在最困难的时候他都没有绝望。
所以我一直没有绝望,只有对你。
没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。
There is no desperate situation, only the desperate situation.
没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。
There is no hopelessness more hopeless than those given up hope.
世上没有绝望的逆境,只有对逆境绝望的人。
There is no adversity of despair, only desperate to adversity.
我们四面受敌,但没有悲伤;我们感到迷惘,但没有绝望。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
世上没有绝望的处境,只有对处境绝望了的人。
There are no desperate situations, there are only desperate people.
同样也没有绝望。
最喜欢这句世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。
There is not the despaired situation, only is the person which despairs to the situation.
世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。——费洛姆。
There is no desperate situation in the world, only those who are in desperate condition.
世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。酝酿一个更美的拥抱。
There is no hopeless situation, only the man who falls into despair. Brewing a more beautiful hug.
风啊,请将我带走吧!将我带到一个没有饥饿,没有绝望和忧伤的地方。
The wind, please carries off me! Leads me to not to have the hunger, has not despaired with the sad place.
勇气并不是没有绝望,相反,它是一种尽管有绝望,但依然能够奋力前进的能力。
Courage is not without despair, on the contrary, it is a kind of in spite of despair, but can still struggling to move forward.
桑兰没有因她所失去的而哭泣,也没有绝望,而是考虑能做些什么来让自己恢复得更好。
Instead of crying about what she had lost and feeling hopeless, Sang Lan thought about what she could do to get better.
消费者说,他们没有绝望,因为,尽管有可怕的头条新闻,但他们自己的财富仍然感觉很好。
Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortune still feel pretty good.
但他没有绝望,在医生的帮助下,艰苦的训 练,恢复了健康后他还不满足,继续 坚持 锻炼。
Howev-er, he was never desperate. With the help of his doctor, he took intensive exercises, and never stopped training even alter he recovered.
但她却没有绝望,她没有选择放弃,在她和家人的共同努力下,她开始像正常人一样,展开了自己美好的新生活。
But she did not despair, she did not choose to give up, in the joint efforts of her family, she began to like a normal person to start their new lives better.
我们所拥有的被渐次剥离,过了一个临界点后,一切都不再有章可循。没有希望的理由,也没有绝望的理由,整个人生都可以包纳在一幅图景中。
When we are stripped down to a certain point, nothing leads anywhere anymore, hope and despair are equally groundless, and the whole of life can be summed up in an image.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心,他没有绝望,而是想报复,他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个,通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
之前他从没有听过她这样失态、绝望地哭泣。
He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way.
没有什么比微笑更能吸引人的了,微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
但是,他沿着桥走了45分钟,没有人看出他的绝望或是和他说一句话,因此他就跳了。
He walked around on the bridge for 45 minutes and no one recognized his despair or said a word to him, so he jumped.
我不知道这是不是我的特性,但是,当我守灵时,如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务,我是很少有不快乐的时候的。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
没有!——除了绝望再无其它!
我感到很绝望,但是我没有放弃继续寻找。
我感到很绝望,但是我没有放弃继续寻找。
应用推荐