我保证我没有给他们机会单独相处，所以我向贝丝承诺，我们家绝对不是罪恶的巢穴。
I am making sure I am not giving them the opportunity to be alone, so I gave Beth my commitment on that-that there is no den of iniquity.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
不幸的是，世上真有这种女人，对于那些还没有尝试过带好头盔蹲下应对其言辞上的袭击的人来说，你们绝对不会错过这种机会。
Unfortunately, these types exist, and for those who haven't had the privilege of strapping on your helmet and hunkering down for a verbal assault, you're definitely not missing out.
本场比赛通过远射造成曼联门将卡洛尔接球脱手的荷兰中场西多夫赛后对本队在下半场的表现表示满意，因为他们没有给主队留下任何绝对的破门机会。
The Dutch midfielder was pleased with Milan's performance after the break, when the hosts failed to create any clearcut scoring chances.
没有人有机会做到，所以这绝对是我要完成的使命。
No one ever has chance to make it, so it is absolutely a mission for me to achieve.
她们把他视为一个珍贵的东西，这种生物是绝对没有机会生还，出生后只有死亡。
They treated him as a precious thing, this creature that there was absolutely no chance of saving, born only to die.
我认识的许多年轻人花光所有挣来的钱，那他们的财富绝对没有机会增长。
Many teens I know spend all the money they earn so it never has a chance to grow.
奥立佛：他绝对没有机会获聘，因为他还没有足够经验。
Oliver: He's definitely not in the running for the job because he hasn't got enough experience yet.
我要借这个机会说明，和报纸的说法相反，我绝对没有对留在阿森纳的决定感到不高兴，无论何时我都不会后悔留在阿森纳。
And I'll just take this opportunity to categorically say that contrary to what I read in the papers I am not unhappy at my decision to stay and at no stage have I ever regretted remaining at the club.
球的确没有进，然而，荣誉只是延期了而已，周三的那个机会，在圣西罗，皮波是绝对不会错过的。
On Wednesday, at the San Siro, there will be another big chance that Pippo will hardly fail to take.
不幸的是，世上真有这种女人，对于那些还没有尝试过带好头盔蹲下应对其言辞上的袭击的人来说，你们绝对不会错过这种机会。
Unfortunately, these types exist, and for those who haven't had the privilege of strapping on your helmet and hunkering down for a verbal assault , you're definitely not missing out.
不幸的是，世上真有这种女人，对于那些还没有尝试过带好头盔蹲下应对其言辞上的袭击的人来说，你们绝对不会错过这种机会。
Unfortunately, these types exist, and for those who haven't had the privilege of strapping on your helmet and hunkering down for a verbal assault , you're definitely not missing out.
应用推荐