我叔叔什么都没有给过我。
他尽管表面上很友好，但他没有给过我任何帮助。
不。我不能卖给你任何印第安文物。我叔叔什么都没有给过我。
No. I couldn't sell you any Indian objects. My uncle never gave any to me.
在那以前或自那以后，父亲从没有给过我什么，能让我如此高兴。
Nothing my dad ever gave me - before or since - made me happier.
戴安娜：不。我不能卖给你任何印第安文物。我叔叔什么都没有给过我。他全给博物馆了。
DIANA: No. I couldn't sell you any Indian objects. My uncle never gave any to me. He gave everything to the museum.
我想，我没有给过你一点理由这样做。
最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, and there haven't been any problems since that day.
一个商人和几个政客给过我名片，但我从没有联系过他们。
A businessman and a couple of politicians have given me their CARDS, but I never followed them up.
我见过一些人挣了数以百万计的钱财，成为了银行家、律师，但是无论如何，一生中没有给过慈善机构哪怕一便士。
I've seen people who have earned millions, be they bankers, lawyers, whatever, not give a penny to charities in their life.
我猜64GB闪存的价格从去年起就没有大幅下降过，因为苹果甚至都没有给iPhone4配备这一容量的闪存。
I'm guessing the price for 64 GB flash hasn't dropped considerably since last year, because Apple doesn't even offer that capacity in the iPhone 4.
我承认，在那之后和摩卡住在一起的日子里，我没有给过她更多的关爱，最多也就是拍拍她的脑袋。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
不像给女儿和父母建议，因为我没有经历过他们正经历的事情，所以建议中夹杂了我的猜测。
Unlike giving advice to my daughter, giving advice to my parents involves me guessing what to do without the experience of going through what they are presently going through.
因为是在房贷公司工作，我听说过这个针对首次购房者的计划(因为大家都抱怨它带来了多么繁重的工作，又是怎样没有给公司带来利润)。
Since I work for a mortgage company, I had heard of the first time home buyer program because everyone complained about how much work it was and how it doesn't really make the company any money!
在我生命的花园里，我的财富总是光和影，从来就没有给收集和保存过。
In my life's garden my wealth has been of the shadows and lights that are never gathered and stored.
渲染过的版本，还没有裙子。首先我给整个图案着色，之后当我在另一层上描绘裙子的时候我就可以调整透明度。
Rendered version, no skirt yet. First I render the whole figure; then, when I do the skirt on another level, I can adjust the transparency.
他并没有真的吻过我，可是他把我的眼镜儿给弄模糊了两、三次。
He hasn't actually kissed me yet, but he steamed my glasses a couple of times.
最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, there haven't been any problems since that day.
修理工：我给过单位电话了，可今天实在没有其他人手可以上您那儿修理电话了。非常抱歉。
Repairman: Well, uh, I called the office, and they don't have anybody else to come out there to repair it today. I'm very sorry.
我从来还没有给炸中过。
我从来没有给过任何人这种形式的施舍。
为我从来就没有给父亲拍过一幅他工作的照片！
最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。
I took the time to explain the procedures, and there haven been any problems since that day.
我已经给那份报纸投了好几篇文章，可一篇也没有发表过。
I have contributed several articles to that paper office, but no one was published.
我已经给那份报纸投了好几篇文章，可一篇也没有发表过。
I have contributed several articles to that paper office, but no one was published.
应用推荐