我们讨论了半小时，而还没有结论。
We discussed it heatedly for half an hour and it's still unsettled.
这一切都是一个整体的觉察行动，因为其中没有结论。
And all this is one unitary action of awareness because in this there are no conclusions.
当然，社会科学的研究几乎从来没有结论。总是有。
Of course, social science research is almost never conclusive. There are always.
辅助放疗和化疗在早期乳腺癌的最佳顺序至今仍没有结论。
The optimal sequencing of adjuvant chemotherapy (CT) and radiation therapy (RT) in patients with early-stage breast cancer remains unclear.
整体对副作用的报导资讯贫乏，因此没有结论说明副作用概要；
Overall reporting of adverse effects was poor so no conclusions can be drawn about the adverse effect profile.
旅游业是否应该实行小费制度在我国是一个长期争论而没有结论的问题。
The tourism industry should implement tip system in china is a long debate with no conclusion.
在这个展览中其实并没有结论，就如人生一样，我们都在寻找甚么似的。
You possibly can't find answers from this exhibition, just like when we are in the quest of something in our life.
目前并没有结论，对转化症进行心理社会治疗的效果或伤害仍是不清楚的。
There were no conclusive results and at present, the benefits or harms of psychosocial interventions for conversion disorder are unclear.
目前俄罗斯和乌克兰之间的天然气争论仍然没有结论，而预期的寒冷天气让原油昨天成功回撤。
Crude managed a recovery yesterday probably supported by cold weather expectations and a Russia - Ukraine gas dispute where a solution still looks far despite reassurances from both sides.
卡夫卡是文学史上一个十分独特的现象，他以自己天才的创作为后人留下了许多没有结论的话题。
A phenomenon peculiar to literary history, Kafka, with his writing gifts, left endless topics for later generations.
关于进化论的争辩虽然还没有结论，但是根据常识，人们可以推断，那些不注意膳食平衡的人很可能会面临健康问题。
The evolution debate may not have been decided, but common sense predicts problems for those who do not eat a balanced diet.
换句话说，就是还没有结论。很多国家，包括土耳其在内，都持怀疑态度，他们希望北约执行任务的事宜能更加精确地定义。
In other words, no agreement yet. Many countries are sceptical, including Turkey which wants any Nato mission to be much more strictly-defined.
作者的这个段落如果选择就此结束，那么他所呈现给他的读者们的将是一个没有结论的主题。 至此所有的内容只是阐述了“工作中会经常接触到新技术。”
As is known to all, in our routine work we are very often exposed to new technology.
我的思考没有得出任何结论。
没有足够的证据很难得出结论。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
他们的审议没有什么结论。
Promofoods 公司的结论是，金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
我的结论是，没有一个废墟是相似的。
通常情况下，有可能得出包裹体比其金刚石寄主更古老的结论，但几乎没有说明所涉及的时间间隔。
Usually, it is possible to conclude that the inclusions are older than their diamond hosts, but with little indication of the time interval involved.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
医院的批评者得出结论，没有保险的病人没有得到适当的医疗照顾。
Critics of the hospital have concluded that the uninsured patients are not receiving proper medical care.
它是一种新陈代谢很快的进食者，这一结论依赖于它们大量的排泄物都是那些没有未完全消化的食物。
It is a fast-in/fast-out feeder, relying on a high output of incompletely digested food.
他们问问题时，他的回答中没有任何结论。
When they ask questions he responds in — with non-sequiturs.
他们问问题时，他的回答中没有任何结论。
When they ask questions he responds in — with non-sequiturs.
应用推荐