与从来没有经过验证的骗子的产品相比，医生开具的药物显然更安全。
Compared with the never confirmed and tested fraud's products, the drugs used by doctors are definitely safer.
接下来要做的是实现 rate_limit_statusAPI，它有两个版本，一个是经过验证的版本，另一个是没有经过验证的版本。
The next thing we want to do is implement the rate_limit_status API, which has both an authenticated and a non-authenticated version.
如果用户在尝试访问这个资源时还没有经过身份验证，那么用户会收到401状态码，应用程序可以提供一个特殊的错误处理函数来处理这种情况。
If a user is not authenticated when trying to access this resource, the user will receive a 401 status code and the application can provide a special error handler to deal with that condition.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
我还要向大家说明的一点是我的列表中的这些反模式并没有经过实际验证。
I also want to be clear that my list of anti-patterns has not been empirically verified.
尤其是，必须采取措施防止没有经过身份验证或授权的客户或冒名顶替者发送事件或触发账单流程。
In particular, you must take steps to prevent unauthorized clients or impostors from sending events or from triggering the billing process without the right authentication or permission.
这些数字化世界还没有经过充分的验证，IBM却欣然采用虚拟世界技术。
As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.
当还没有经过身份验证(或者身份验证会话已经过期)的用户请求受保护的资源时，最初的请求不会到达后端服务器。
When a user requests a protected resource but has not yet authenticated (or their authentication session has expired), the initial request does not reach the back-end servers.
到现在为止，还没有足够的经过验证的建议来告诉城市规划师们什么是好是坏。
Up to now, there really isn't a lot of evidence-base to tell a city planner what would be good, what would be bad.
要注意的是这些脚本没有经过Mozilla的验证，因此在你的浏览器中运行脚本是有一定危险的。
Note that these scripts are not vetted officially by Mozilla, so you're taking some risk in installing them to run in your browser.
如果你的症状不明显，服用抗组胺药就足够控制住你的花粉症状。如果经过验证一种药物在一个月内没有效果的话，就要尝试一种新的药剂。
If your symptoms are not severe, an antihistamine should be enough to control hay fever Experiment - if one isn't effective, after a month, try a new one.
如果没有经过作战验证以促进现今国际市场，Aloctan- 100仍处于明显不利的市场地位。
Without a proven combat record to promote in today's glutted international market, the Alcotan-100 remains at a distinct marketing disadvantage.
上述认证没有一个能够代表由经过评定的认证机构验证的全部管理体系。
None of these certifications represent full management systems that are verified by accredited certification bodies.
出舱需要舱外航天服，还需要气闸舱，这些产品都是新研制的，没有经过飞行验证。
The descent needs descent spaceflight clothes and air brake cabin which are novel products and are not be validated by flying.
如果没有经过测试，以验证标志的视窗XP兼容的出现，点击信息仍然继续按钮。
If the Has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP message appears, click the Continue Anyway button.
这个法则同样可以被占星所证实，事物有多种验证方法，但是没有经过数字和几何学验证过的科学一定不正确。
This law is also backed with astrological proof, but anything that can be proved in any way or by any science is not correct unless it can be proved by numbers and by geometry.
二战附属委员会很谨慎地从来没有任何动作或行动仅仅是在研究的基础上的，可行性的推荐都是经过先导作业验证的。
The World War II subcommittee had been careful never to recommend any action or procedure on the basis of research alone; the practicability of all recommendations was tested by pilot operations.
二战附属委员会很谨慎地从来没有任何动作或行动仅仅是在研究的基础上的，可行性的推荐都是经过先导作业验证的。
The World War II subcommittee had been careful never to recommend any action or procedure on the basis of research alone; the practicability of all recommendations was tested by pilot operations.
应用推荐