在这方面甚至我们的意见或者其他任何人的观点都没有经由你们的高我给予你们的那么重要。
Not even our opinion or anyone else's for that matter is as important as what you are given by your Higher Self.
左旋肉碱是一种非必需氨基酸，它是由肝脏中的其它氨基酸产生的，它没有经由过程膳食直接获取的途径。
Carnitine is a nonessential amino acid, which means that it is manufactured from other amino acids in the liver; and it does not have to be obtained directly through the diet.
森林拒守年夜地下号召宏壮的树根抨击袭击区域内所有敌进，在短时刻内刺穿没有经由过程物理抗性剖断的敌进。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
瑞恩哈特说，经由遥控在油井周围观测海底的水下载具到目前为止还没有显示石油或天然气泄露的迹象。
Rinehart said remotely operated underwater vehicles monitoring the sea floor around the well have so far revealed no evidence of oil or natural gas leaks.
尽管没有官方的海盗国家，但是海盗湾在网上已经由志同道合的网民组成了一个大使馆，而最近它又有了国歌。
Even though there's no official pirate state, pirate Bay's presence on the Internet has led to an embassy of like minded people, and most recently an anthem.
罗伯特的父母经由伦敦来参加婚礼，但艾米莉的父母没有来。
Robert's parents came to attend the wedding by way of Lodon but Emily's parents didn't.
监察人员还发现，该厂的原材料已经由一种不明细菌产生的有害物质污染，厂方不仅对质量没有严格把关，而且对消费者的投诉也置之不理(4月30日报道)。
Inspectors also found raw ingredients contaminated by an unspecified bacteria, a lack of quality control procedures and poor handling of complaints, according to the report dated April 30.
假如没有足够幸运遇见一位好的老师，我们如何经由他力信仰而获得拯救？
How is it possible, without being fortunate enough to encounter a good teacher, to obtain salvation through other-power faith.
我没有需要去经由他人，如果我选择的话。
但对此并没有任何保证，因为电子邮件讯息是经由互联网被传送的。
But there can be no guarantee of this, as email messages are transferred across the Internet.
今晚，没有必要进行如此的报道，它已经由美国人民到处传播。
Tonight, no such report is needed. It has already been delivered by the American people.
那个时候对他的逮捕令还没有发出。他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
At that stage no warrant for his arrest had been issued. He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
人不可能经由一个没有喜悦的旅程，而达到一个喜悦的终点。
You can't achieve a happy destination without a happy journey.
纵然没有童话产生，你也可以经由过程以下六个方面来进步你在口试中的可托度，更锋利的是在你获得事项后可以进一步将其进步。
Here are six areas in which you can enhance your credentials without having a Pinocchio moment during an interview — or even worse, after you've gotten the job.
此函式在传回由组态档载入的变数值。如果没有使用任何参数的话，则所有经由组态档载入的变数都会以阵列的形式传回。
This returns the given loaded config variable value. If no parameter is given, an array of all loaded config variables is returned.
从而，在一所学校，要实现这种改变，没有准确的指点思惟，不经由周密计划、体系斟酌、谨严推入是不能取得良好后果的。
Thus, to fulfill such a transformation at a school have no hope to get a good effect, without correct instruction ideas, concrete planning, considering systemically, or promoting carefully.
我从来没有舒服经由延迟观点飞行，但它是绰绰有余取景构图。
I'd never be comfortable flying via that delayed view, but it is more than adequate for framing shots.
如果宠物经由初步的治疗而没有好转，其他的诊断评估治疗是必要的。
If your pet does not respond to initial treatments, additional diagnostic evaluation and treatment is indicated.
若是这样就好了。要是没有一刀是经由中央的呢？
So far so good, but what if none of the cuts passes through the centre?
对于如何对待早产儿或者免疫缺陷儿避免经由母乳感染CMV没有一致的意见。
There is no consensus on how to treat human milk for very premature or immunologically compromised babies to avoid CMV infection by that route.
根除小儿麻痹症虽然小儿麻痹症的事件从1988年起已经由每年350,000个病例降低到2,000个，但是根除小儿麻痹症的诺言还没有履行。
Eradicate polio Although incidents of polio have been reduced from 350,000 cases a year to 2,000 since 1988, the promise of eradicating polio has not yet been fulfilled.
根除小儿麻痹症虽然小儿麻痹症的事件从1988年起已经由每年350,000个病例降低到2,000个，但是根除小儿麻痹症的诺言还没有履行。
Eradicate polio Although incidents of polio have been reduced from 350,000 cases a year to 2,000 since 1988, the promise of eradicating polio has not yet been fulfilled.
应用推荐