它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
我到这里以来还没有经历过地震，所以很棒。
I haven't had an earthquake out here so far, so it's been great.
别的小女孩肯定没有经历过这样一个奇怪的早晨。
Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
一个世纪后，greenborn 的意思是没有经历过战争的士兵。
A century later, a greenborn was a soldier who had no expericnce in war.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
我一生中从没有经历过这样的事情。
她的一生还没有经历过什么？
对于这种事情，你根本就从来没有经历过。
You really really have no experience whatsoever of what this is.
他们从来没有经历过这样的事。
美国还没有经历过实质性、全国性的大衰退。
The United States did not experience an even, cross-country recession.
但是现在在这里居住的人们还没有经历过地震。
你有没有经历过一种毫无胜算的局面？
我之前从来没有经历过这个。
我之前都没有经历过这些。
它在自然界中根本不存在，整个人类也没有经历过。
It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.
我很震惊；我从来没有经历过类似的事情。
I was so shocked; nothing like that had ever happened to me before.
不，我没有经历过飓风。
我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
如果你没有经历过这些，那么这都只是假设性问题。
If you've never experienced these, then they are just hypothetical questions.
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做？
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it?
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most.
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most. She needed to experience forgiveness.
我不知道什么是安宁，事实上，我从来都没有经历过它。
I didn't know what peace was and had, in fact, never experienced it.
他们已经取得了一定成绩，而你却还没有经历过那么多。
没有经历过单靠神的能力在你生命里成就的事，那就不算是信靠神。
You haven't believed God until you've attempted to do something that can't be done unless his power is at work in your life.
你们也许没有经历过我这样的失败，但是生活中的失败是不可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
一个男人也许更容易流血而不是流泪但这是因为他还没有经历过痛苦。
Guy would rather shed blood than shed tears but that's because he has yet experience sadness.
一个男人也许更容易流血而不是流泪但这是因为他还没有经历过痛苦。
A Guy would rather shed blood than shed tears but that's because he has yet experience sadness.
一个男人也许更容易流血而不是流泪但这是因为他还没有经历过痛苦。
A Guy would rather shed blood than shed tears but that's because he has yet experience sadness.
应用推荐