因为事实上，事物都没有终结的状态。
历史没有终结，也不可能被终结。
海龟的经历并没有终结这个争论。
马克：我母亲的味道没有终结。
她们的友谊美好，她们的时间没有终结。
母亲就像一个圆环，没有起点没有终结。
A mother's love is like a circle. It has no beginning and ending.
这个理论的支持者说，金融危机没有终结安全资产短缺。
The financial crisis did not end the asset shortage, say the theory's proponents.
认同的行为难道没有终结探究和发现的过程吗？
Does not the very act of identification put an end to inquiry, to discovery?
岁月的故事没有终结，只因为还有最真的期待。
Story of the year end, just because there 's really looking forward to.
的确，写作、旅行、积聚财富都是没有终结的。
There is no end, indeed, to making books or experiments, or to travel, or to gathering wealth.
这件轶事好象已经过去了，但是它对我的深远意义却没有终结。
That may have been the end of the anecdote, but not of its significance for me.
这件事情好像就这么过去了，但是它对我的深远意义却没有终结。
That may have been the end of the anecdote8, but not of its significance for me.
因为圆圈没有开始也没有终结，结婚戒指被认为是永恒的爱情的象征。
Since a circle has no beginning or end, the wedding ring is accepted as a symbol of love.
法拉瓦哈躯干中间的圆圈代表我们的灵魂是不朽的，既没有起始也没有终结。
The circle in the middle of the Fravahar's trunk indicates that our spirit is immortal, having neither a beginning nor an end.
意识范畴这一传统的哲学主题不仅没有终结，反而被推向了现代科学研究的前沿。
Consciousness as a traditional philosophical subject, instead of coming to an end, is pushed to the frontier of modern scientific research.
玛雅数学家可以把这种历法规划在过去和未来的几千年，时间没有起始，没有终结。
Maya mathematicians could project this calendar millions of years in the past and the future, time had no beginning, no end.
但这并没有终结投资者们对苹果公司行政长官的健康的担忧，毕竟他最近接受了肝脏移植。
This did not stop investors from speculating about the health of Apple's chief executive, who recently underwent a liver transplant.
我的梦想还没有终结，因为另一个梦是制造更容易使用和分配的能接受最终用户训练的NN。
My dreams aren't finished, because another one was to make easily usable and distributable a trained NN by the end user.
动物试验已经有一段时间了，而我们的文明并没有终结，看起来该论证的一系列事件并没有发生。
Since animal experimentation has been legal for some time and civilization has not yet ended, it seems particularly clear that this chain of events won't necessarily take place.
《道路交通安全法》的颁布实施，不仅没有终结道路交通事故领域的争论，反而制造了更多的问题。
Instead of settling the dispute about traffic accident, the promulgation and implement of traffic Safety Code produces more problems.
集体记忆永远没有终结，即使它有朝一日终结了，网上的虚拟集体记忆也能将实际生活中的集体记忆重新激活。
Collective memory will never come to an end. If they say "it is finished", the virtual memory on the website might re-activate the collective memory in real life.
注意公有类Foo没有终结方法(除非它从object继承一个无关紧要的)，因此子类的终结方法是否调用super .finalize是不重要的。
Note that the public class, Foo, has no finalizer (other than the trivial one it inherits from Object), so it doesn't matter whether a subclass finalizer calls super. finalize or not.
它属于稀有的“肯特郡之花”（Flower of Kent ）品种，结出的果实可作为“料理苹果”。 1820年，这棵苹果树颓然倒下，但生命却没有终结。
The tree is a rare Flower of Kent variety, which produces cooking apples, and it fell over in 1820.
谁也没有预想到最终结果会是这样。
直至终结，魔法也没有消亡。
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
应用推荐