他只是泛泛而谈，没有细说。
He only talked about it in general terms and didn't go into details.
国家将补贴利息的银行贷款，它说，没有细说。
The state would subsidize interest payments for bank loans, it 'said, without elaborating.
马利克命名赫哈马德阿明蒂萨迪，谁已被逮捕，因为“主要经营者”中的情节，没有细说。
Malik named Hamad Amin Sadiq, who has been arrested, as the "main operator" in the plot, without elaborating.
诗人没有细说，只告诉我们：春阳高照，山光明媚，一切有生物和无生物，都沐浴在春光里面玩耍嬉戏。
The poet did not say in this poem. He just told readers that the mountain was bathed in the delightful rays of the sun and all things on earth were playing with joy.
没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian海。
There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.
本文(第二篇文章)中的一些代码利用了第一篇文章中的代码，但没有详细说明。
Some of the code in this second article draws upon code in the first article without explaining the details.
但仍有50国，《柳叶刀》文摘详细说明，包括尼日尔和塞拉利昂，没有从国际社会得到足够的资金。
But a further 50, including Niger and Sierra Leone, as detailed in the Lancet paper, do not get enough from the international community.
但是，她并没有详细说明是否是区域性问题以及到底有多少手机受到影响。
She gave no details of whether the problem was regional or how many handsets were affected.
他断言该阴谋没有详细说明。
但他没有详细说明取消的原因。
无论是保尔还是美国园艺协会的研究都没有详细说明这样一个问题：在你的菜园能长出东西之前，你得在上面投入多少。
Neither Mr. Ball nor the National Garden Association study focus on how much you may have to sink into your garden before you can grow anything.
中国移动是世界上用户最多的手机运营商，它没有详细说明这次调查。
China Mobile, the world's largest cellular carrier by subscribers, didn't elaborate on the probe.
文档没有详细说明CF方法是否可以用于还原；我估计它可以，但是我没有可用的 CF 盒来测试这一推测。
The documentation doesn't specify whether the CF method can be used to restore; I suspect it can, but I don't have a CF jacket available to test this theory.
WebSphereApplicationServer使用Binding文件完成该项任务，该规范没有详细说明已经注释了的定义角色如何映射到用户以及组。
WebSphere Application Server does this with Binding files; the specification does not define how an annotated defined role maps to users or groups.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
Orange没有否认这份备忘的内容，但是拒绝详细说明之，除了以谨慎态度发布了“正在对N81进行相关测试并尚未得出结论”的声明以概括之。
Orange does not deny the contents of the memo, but declined to elaborate on it, except to say in a carefully worded statement that it is testing the N81 and has not yet committed to it.
文章并没有详细说明那些有回应性的行动。
The article did not elaborate on those "responsive actions."
没有详细说明，也没有任何解释。
这个理论没有详细说明期限结构，期限结构是什么样子的，但它指出了这是由，经济因素间的相互作用决定的？
So you — it doesn't — this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.
但没有详细说明有关的变化。
该头文件中导出的大部分应该是属于实现，所以此处没有详细说明。
Much of what is exposed in this header should be considered part of the implementation, so is not documented in detail here.
没有什么需要的话，详细说了施特劳斯的作品。
雨于上周在夏威夷解决了诉讼，韩国的《国民日报》报道，引用美国法院的文件。没有详细说明是否给予经济补偿。
Rain settled the suit last week in Hawaii, South Korea's Kookmin Ilbo newspaper said, citing a U. S. court document. No details on financial compensation were given.
“这个故事比你今天下午听到的复杂得多，”杰拉尔德在法庭外说，但他没有详细说明。
"This story is far more complicated than what you heard this afternoon," Shargel said outside court, but he would not elaborate.
“这个故事比你今天下午听到的复杂得多，”杰拉尔德在法庭外说，但他没有详细说明。
"This story is far more complicated than what you heard this afternoon," Shargel said outside court, but he would not elaborate.
应用推荐