这种自由、没有约束的表皮是现代社会城市的另一番景象。
This skin configuration created by freedom with no constraints is another image of a city within this modern society.
你只是传递了类型T，一个没有约束的类型参数，所以它可以是任何类型。
You passed something known to be a t, an unconstrained type parameter, and hence it could be anything.
相反，你必须创建一个没有约束的表，然后添加alterTABLE语句。
Instead, you must create the table without the constraint and then add it later with an ALTER table statement.
我的看法，是资源使用的竞争一定要受到约束，人类才可以生存，因为没有约束的竞争必然带来的租值消散，会灭绝人类。
In my view, competition for the use of scarce resources must be restrained for social survival, because rent dissipation under unrestrained competition would result in starvation for all.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
这个世界将自由定义为没有约束——‘我可以做任何我想做的事；说任何我想说的话，不需要别人来对我指手划脚。’
The world defines freedom as a life without any restraint - 'I can do anything I want to do; say anything I want to say, without anybody telling me what to do.'
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
由于大多数任务都是自动执行的，对可以并行执行的资源数量几乎没有约束。
Because most of the tasks are automated, there are little or no constraints on the number of them that can be performed in parallel.
那是因为她对自己大方。她愿意让自己的心灵冒险。没有约束，就没有恐惧。
It's because she's generous with herself. She's willing to risk her heart. No rules, no fear.
这既然没有约束力的，那为什么一个打算支付高薪酬的公司还要顾忌这种投票？
It's nonbinding, so why wouldn't a company that wanted to pay more hold the vote?
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
墨西哥的资产扣押法律太没有约束力，以至对于洗黑钱不会产生多大影响。
Mexico's asset-seizure laws are too weak to have much effect on money laundering.
默认情况下，清单1中的self .maxsize实际上对WTable的宽度和高度没有约束。
By default, self.maxsize in Listing 1 puts virtually no restriction on the width and height of WTable.
在哥本哈根会议上通过了一项没有约束力的协定之后，Pachauri警告说如果坐视怀疑论者阻挠国际社会对全球变暖问题上采取措施的行为而不管，这将会把世界上最不发达国家的人们置于更加危险的境地。
After a weak deal in Copenhagen, Pachauri warned that allowing scepticism to delay international action on global warming would endanger the lives of the world's poorest people.
代理人在委托人死亡后的所作行为对委托人的财产没有约束力。
The estate of the principal is not bound by any act done by the agent after the principal's death.
这是我们船上交货价的价目单。所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on a F. O. B. basis. The prices are given without engagement.
这项声明是非官方的，对我们没有约束力。
在被问及中国是否同意接受具有约束力的具体减排目标时，秦先生没有给于直接回答。
Asked if China would agree to mandatory, specific targets to reduce emissions, Mr. Qin did not answer directly.
目前对有约束非线性规划问题还没有通用的求全局最优解的算法。
Currently, there is no general algorithm to find the global optimal solution for the constrained non-linear programming problems.
艺术家创作时几乎没有约束或者限制，越非凡，并且越独特的作品，其价值也就越高。
Few constraints are imposed on the artist; and the more singular and unique the product of the artist 's exertions, the more highly it is valued.
酒神狄俄尼索斯象征有活力的生命溪流，没有约束与障碍，挑战所有限制。
Dionysus symbolised the dynamic stream of life, which knows no restraints or barriers and defies all limitations.
这是我们以船上交货为基础的价格单，所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on an FAS vessel basis. The prices are given without engagement.
他称此次峰会是一次“主要的思想不搭界”。他说峰会没有得出任何有约束力的协议。
He calls the summit a "major non - meeting of minds." he says no binding agreements will come out of it.
没有约束力的，我想不到…唯一的问题的想法是多么小，我让我的脚。
The thought of not binding never occurred to me…the only question was how small I would make my feet.
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。
Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.
该算法对摄像机的运动没有约束，且平面模板易于制作，与通常的模板标定算法相比，该算法更灵活—无须匹配图像点。
This algorithm is not stringent to the camera's motion and is more flexible, for it doesn't need matching points between images.
该算法对摄像机的运动没有约束，且平面模板易于制作，与通常的模板标定算法相比，该算法更灵活—无须匹配图像点。
This algorithm is not stringent to the camera's motion and is more flexible, for it doesn't need matching points between images.
应用推荐