如果我没有糖果吃，我就吃你们。
没有糖果，它们对牙齿有害。
你真的没有糖果就不能活。
然后他想要买糖果,却又被告知:“也没有糖果了。”
He then asked for sweets and was told, “No sweeters either.”
然后他想要买糖果，却又被告知：“也没有糖果了。”
He then asked for sweets and was told, "No sweeters either."
孩子们能看到真正需要帮助的人，而不仅仅是少数没有糖果或电视的人。
The kids were able to see people in real need, not just someone deprived of a few sweets or television.
为了主义，她宁愿、甚至自豪地不戴发夹，没有糖果和茶，或者没有钮扣和好的鞋子，但就是要穿一并缎子的结婚礼服。
She was willing, even proud to go without hairpins and buttons and nice shoes and candy and tea for the sake of the Cause, but she wanted a satin wedding dress.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
光明食品旗下有很多种产品：奶制品、冰激凌、罐头食品、糖果、蜂蜜制品、米酒等等，就是没有饼干。
Bright food makes dairy products, ice-cream, tinned food, sweets, honey products and rice wine but no biscuits.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
我吃完所有的糖果了，现在万圣节糖果都没有了。
I ate all your candy. You have no more Halloween candy left.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
而就算没有对手竞购，艳羡吉百利糖果业务的卡夫，也有可能经不起诱惑而在吉百利身上下重金。
Even if no rival bid is forthcoming, Kraft, dazzled by the attractions of its quarry, may be tempted to spend too much on Cadbury.
也没有一篇文章是关于小朋友们画复活蛋或者寻找放满糖果的复活节篮子的故事。
Neither is there a passage about young children painting eggs or hunting for baskets overflowing with scrumptious Easter goodies.
她引述一份研究的结果显示当父母认为孩子得到了糖果后，他们认为孩子的行为变得更活跃了，即使孩子并没有得到糖果。
She cites research showing that when parents think their kids have been given sugar, they rate the children's behavior as more hyperactive — even when no sugar is eaten.
如果孩子们没有得到一些糖果，他们会捉弄一下邻居。
If the children do not get any candy, they can play a trick on the neighbour.
玛氏英国分公司董事总经理菲奥娜·道森(Fiona Dawson)表示，顾客希望公司“做出正确之举”，并补充说，“没有人必须得买糖果”。
Fiona Dawson, Mars UK's managing director, says customers expect the company to “do the right thing”, adding that “nobody has to buy confectionery”.
虽然我们对乔治·瑞宁格尔做出的之一糖果喜爱有加，但是他并没有想出最好的名字。
As much as we love George Renninger for coming up with the candy, he did not exactly come up with the best name.
此事并没有使乔治过于伤心，因为糖果店的老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。
George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
我们宁愿通过花时间相互交谈，倾听彼此的心，而不是买那些娇柔的玫瑰或糖果，这对我们的爱情是没有帮助的。
We would rather show our love through spending time with each other, and listening to what is in each other's heart, than flowers, which will die in days, or candy, which is not good for us.
他说，为了增加销量，他试图保持糖果价格不变，这意味着利润降低。但是似乎没有什么效果。
He says he has tried to hold prices of his sweets steady in order to boost sales, although this might lower profits. But it is not helping much.
糖果货架期很长，这里面的你没有理由不把它不透气袋子和一些商店也放在冰箱。
Candy has a long shelf life, and there's no reason why you couldn't put some of it in airtight bags and store it in the freezer.
假装要买某件不存在的商品，问新来的员工，有没有货呀，你可以这样说：“请问这里卖Shnerples吗？ （译注:据网上资料所查，Shnerples一种胶质糖果，曾在超市上市，但不知为什么又被下架。
Make up nonsense products and ask newly hired employees if there are any in stock, i.e., "Do you have any Shnerples here?"
他想买糖果，但是他没有钱。
薯片、软饮料、糖果、炸薯条、鸡翅、快餐…为什么健康食物味道没有那么好呢？
Chips, soft drinks, candy, French fries, chicken wings, fast food... Why can't healthy food taste that good?
她希望我们昨天没有给她糖果，因为她在节食。
She wishes that we hadn't sent her the candy yesterday because she's on a diet.
她希望我们昨天没有给她糖果，因为她在节食。
She wishes that we hadn't sent her the candy yesterday because she's on a diet.
应用推荐