我没有在等你，只是在等自己死心。
I'm not waiting for you, just waiting for myself to give up.
没有时间等你犹豫了！
今后你将没有任何理由敷衍顾客，让他们等你回到办公室再说。
There's no reason to tell a customer they have to wait until you get back to your office.
你为公司在海外打拼那么长时间，可等你回来的时候，公司已经发生了很大变化，并且没有适合你的工作岗位了。
By the time you do get back, after a long stint abroad, the organization has changed so that there's no comparable job for you.
但还没等你完全意识到的时候，下个周末，你甚至会打不通任何一个姑娘的电话，晚上没有一个约会，感觉自己好像失去了所有。
Then before you know it, the next weekend you might not be able to reach any women on the phone, have no date for the night, and feel like you've lost your edge.
等你再老一点，你将没有回忆。
布洛克：凯瑟琳，你有没有觉得，这就是你想要一直做的，出于乐趣，或者也许等你长大，将从事天文方面的职业？
BLOCK: do you think, Kathryn, that this is something you want to keep on doing, either for fun or maybe when you're grown up doing something with astronomy?
我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
如果你们愿意的话，可以把它留给我，等你们走了以后，我再让它没有痛苦地死去。
If you want, you can leave her with me and I'll have her put to sleep2 after you've gone.
俄在等你和俄说话，可是你没有。
等你再老一点，你将没有回忆。你的整个人生就是电视。
When you are older, you will have no memories. Your whole life will be all TV.
我想，等你长大了你的想法会改变的，现在你不过是个没有受过教育的小姑娘。
You will change your mind, I hope, when you grow older: as yet you are but a little untaught girl.
我要做许多许多的事补偿你，只等你从越南回来的那天。但是，你却没有。
There were lots of thing I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. But you didn't.
而如果你没有足够的资金支持，你的麻烦就大了，美国大学不会等你告诉他们你没钱了之后给你资金上的援助。
If you don't have enough money to study in the USA, you will have major problems, as colleges will not supplement your financial aid once you are there.
我没有在等你，只是在等自己死心。
没有时间再等你了。
好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时辰我们就知道你没有把车弄坏了。
Okay, just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn't cause the damage.
罗伊克罗宁：犹豫啊！没有时间等你犹豫了！
不敢说我会等你一辈子，因为我没有几个四年可以去耗费。
Dare not say I will wait for you all my life, because I don't have a few can go to take four years.
等你等到没有梦，所有感觉已成空，就让一切都随风。
When waits for you not to have the dream, all feelings have become spatially, lets all with the wind.
我好想给你一个家，每天傍晚我和猫都会等你回家，可惜我没有猫，也没有你。
I really want to give you a home, every evening I will be waiting for you to go home, and the cat but I don't have a cat, nor you.
等你等到我心痛，等你等到没有梦，所有感觉已成空，就让一切都随风。
When waits for you to wait till me to be grieved, waits for you not to have the dream, all feelings have become spatially, lets all with the wind.
生命没有永远，人生就只有一次，时间不会等你，错过就没有后悔！忘记过去…从新再来。
The life have no forever, life only have once, time will not wait you, miss and then did not regret! Forget to pass by... From come again lately.
好主意！等你做好放进包裹的时候帮我看看我有没有什么没带的。
Amanda: Great idea. After you've done that look over the pile, as you put it, to see if I've missed anything.
再没有人在家里等你，你会觉得家像酒店。
You will the house is just a hotel if nobody waits for you at home.
等有一天我们之间没有阻碍了，我会追你而不是等你。
And may one day not hindered the between us, I will track you not wait for you.
没有一句言语你就没了消息，寂寞的夜里寂寞的等你。
No one language is not the message you are lonely lonely night waiting for you.
没有一句言语你就没了消息，寂寞的夜里寂寞的等你。
No one language is not the message you are lonely lonely night waiting for you.
应用推荐