谁说没有第二次机会？
无需再争吵，已然没有第二次机会。
你没有第二次机会往制作第一印象。
没有第二次机会给别人第一印象。
人生是单程票，他没有第二次机会。
但是已经没有第二次机会。
永远没有第二次机会，给人留下第一次印象。
你也许没有第二次机会——有的机会只会降临一次。
You May not Get Another Chance - Sometimes opportunity only knocks once.
如果你当时没有反应的话，就再也没有第二次机会了。
If you don't answer it that particular moment, then you'll never get another chance.
但她也警告说，由于数量如此之低，老虎再也没有第二次机会了。
But she warned that, with Numbers so low, the tiger would not get another chance.
再没有第二次机会在四十只眼睛下（众目睽睽下）反对这件事。
There ain't no second chance against the thing with forty eyes.
这个电影让我们知道了，学会珍惜身边人。没有第二次机会从来的。
This film tells us that we should cherish the love between us. There is not a second chance for you to begin over.
由于我整个样本已退火，我没有第二次机会尝试在较低温度下退火。
Since I annealed the whole sample already, I don't have a second chance to try to anneal it at lower temperature.
“不会再出差错了，”他说，“我已经没有第二次、第三次机会了。”
"There's no more slips," he said. "I don't have no more second chances and third chances."
你也许听过一个谚语：“永远没有第二次机会，给人留下第一印象。”
You might have heard the old saying, "You never get a second chance to make a first impression."
面试是一项习得技能，而且永远没有第二次机会来留下良好的第一印象。
Interviewing is a learned skill, and there are no second chances to make a great first impression.
当我还是单身的时候，我参加过很多次约会，但这些约会大都只有第一次，没有第二次。
When I was single, I went out on a lot of first dates but not a lot of second dates.
有时候没有下一次，没有更多的时间可以浪费，没有第二次机会重来，有时候错过了就再也无法重来。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
然而她明白，这孩子的心中是有着爱的，不过这种爱通常是以激情的形式来表达的；她生来恐怕还没有第二次这样温文尔雅呢。
Yet she knew that there was love in the child's heart, although it mostly revealed itself in passion, and hardly twice in her lifetime had been softened by such gentleness as now.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
应用推荐