最后，如果没有第二个，第一个也无从说起。
再没有第二个黎明为我发光。
湖人队中今天没有第二个人打得像冠军成员。
“我没有游艇，也没有第二个家”，他指出。
DDE对话中，同一频道上没有第二个传出的呼叫。
There is no second outgoing call on same channel in DDE conversation.
没有第二个艺术家可以激发我如此原始、惊世骇俗的创造力。
"No other artist would give me the opportunity to devise such original and way-out creations, " Armani explains.
如果说地球是母亲，我们就是襁褓中的婴儿，除了地球我们没有第二个家园。
If we say that the Earth is the mother, then us, the human beings, are the infants who are still wrapped in swaddling clothes, the Earth is our only home.
例如，如果没有第二个人评审并承认这个代码(或测试)是正确的，将不允许检入任何文件。
For example, no file will be checked in without a second person reviewing and agreeing that the code (and tests) are correct. 12.
事实：一个部分只用一名开发人员完成有很大的风险：没有第二个人可以维护和理解这个部分的内容。
Reality: The risk associated with having one developer per feature or component is that no one else can maintain and understand that feature.
他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊，和其他诗歌中化身为海伦。
And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy" and in other poems.
虽然我们不知道Google和它的社会化还会持续多久，但我们手上确实没有第二个像Google一样的搜索百科了。
While we surely haven't heard the last of Google and its social effort, we have to wonder if we have another SearchWiki on our hands.
毕竟，这也是他们的祖国，是他们祖祖辈辈几百年来日出而作日落而息的地方，不像很多讲英语的同胞们，他们没有第二个祖国。
After all, it is their country, too, where their ancestors have lived and toiled for hundreds of years. Unlike many of their English-speaking compatriots, they have no other.
他们都怕吉姆——醉鬼一个，但是他能搬倒法律，使法律替委托人说话，干这种事儿，堪萨斯西部再没有第二个；很多人都试过。
They were all afraid of Jim; he was a drunkard, but he could twist the law to suit his client's needs as no other man in all western Kansas could do; and there were many who tried.
假如你聆听它不是透过这些器皿，我们要求你放下它，而且没有第二个想法继续前进，因为我们将不会成为在你面前的一个绊脚的阻碍。
And if you hear it not through these instruments, we ask you to put it down and walk on without a second thought, for we would not be a stumbling block before you.
“我认为我们没有第二次机会，或者说我们没有第二个星球，”Marchetti说，“我告诉你，这就是未来，我们应该全力以赴去争取”。
"I think we have not a second chance, or if you prefer, we have not a second planet," Marchetti says. "I tell you that this is the future, which is up to us to capture now."
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
他只是摇了摇头说：“还没有。”突然，他把我放进了第二个烤炉。
He only shook his head, "Not yet." Then suddenly he put me into the second oven.
70%的人在15分钟内吃掉了第一个棉花糖，但其余30%的人则表现出意志力——他们没有吃第一个棉花糖，而是静静等待第二个棉花糖。
70% ate the first marshmallow within fifteen minutes, but the other 30% showed willpower—they didn't eat the first one and waited for the second marshmallow quietly.
纸张的第二个大问题是，纸被用过以后就没有用了。
The second great problem with paper is that when the paper is used, it is useless.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
A couple of years later, you can publish the complete version.The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
第二个承诺期的问题依然没有消失。
And the problem of the second commitment period has not gone away.
在图12的相同用户注册中心示例中，John被授权为第一个基本节点的管理员，但没有获得第二个节点的授权。
In the same user registry example in Figure 12, John is authorized as administrator for the first base node, but is not authorized for the second node.
我讨论了第一个，即逐个设置元素的格式，但是没有讨论第二个，即页面主体本身的格式。
I dealt with the first, which is per-element formatting, but not with the second, formatting on the body of a page itself.
我讨论了第一个，即逐个设置元素的格式，但是没有讨论第二个，即页面主体本身的格式。
I dealt with the first, which is per-element formatting, but not with the second, formatting on the body of a page itself.
应用推荐