这些异常情况导致的结果是,我们目前没有章法可循。
As a result of these exceptional conditions, we have no guidelines to follow.
我的作品,怪怪的没有章法,但有真真切切的感觉。
My paintings are odd and don't follow any rules, but they have a true and sincere feeling.
那些男孩子足球踢得没有章法,他们只是在胡乱地踢着。
Those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about.
第一个复杂,没有章法,而第二个简单,组织良好(虽然有些乏味)。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
演讲者的说话没有章法和逻辑,从一个地方跳到另一个地方,这会让听众很痛苦。
It's painful to listen to a speaker who jumps from one place to another without any apparent rhyme or reason.
有些比赛我们踢得没有章法,今天我们让我们的对手很轻松的进球,让他们在我们身上拿分。
In certain games we lost our order a little and certain situations that we handled differently, this year we handled them worse and allowed the opposition to score and take points against us.
他告诉《大众电影》杂志:“在一个小演员与大时代的对位中,或许没有章法才是最好的章法。”
"For actors, no rules might be the best rule," he said to Popular Movies.
组成一个新的家庭,把各个成员从不同的方向汇聚在一起并没有统一的章法。
There's no real script for a new family that's being pulled together from all sorts of directions.
小泽先生将努力说服选民,对于纳税人的税款收支方面毫无章法的现状,自民党天生没有能力去改变。
Mr Ozawa will try to convince voters that the LDP and its allies in the bureaucracy are congenitally incapable of revamping the way taxpayers’ money is taken in and spent in unaccountable ways.
没有人能否认现在这样的安排(捕鲸禁令)毫无章法,而且只是表面文章。
Nobody can deny that the present arrangement is messy and hypocritical.
小泽先生将努力说服选民,对于纳税人的税款收支方面毫无章法的现状,自民党天生没有能力去改变。
Mr Ozawa will try to convince voters that the LDP and its allies in the bureaucracy are congenitally incapable of revamping the way taxpayers' money is taken in and spent in unaccountable ways.
计划:我们提倡有计划的做事,有结果的做事,没有计划的做事方式会使我们的事业毫无章法导致困境。
PLAN: We advocate a planned act, the result of doing things, no plan of doing things will make our cause clueless cause difficulties.
计划:我们提倡有计划的做事,有结果的做事,没有计划的做事方式会使我们的事业毫无章法导致困境。
PLAN: We advocate a planned act, the result of doing things, no plan of doing things will make our cause clueless cause difficulties.
应用推荐