这篇稿件认为美国目前采取的措施在一定程度上是因为议员们抱怨奥巴马上任第一 年中对中国采取的低姿态并没有为他赢得在某些问题上美国亟需的来自北京的合作。
The US approach is being spurred, in part, by lawmakers' complaints that Obama's efforts to win Chinese cooperation have failed, said the AP report.
这本自传包含了数以千计零零散散的事实，并没有为了削减长度而牺牲任何的细节，其唯一的让步就是将稿件中的附注删除(事实上，这些附注足以填满5000张打印纸，并且它们都在这本书的官网上面)。
The book is composed, like a pointillist painting, of thousands of factual details. Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text.
所有作者必须承诺稿件没有剽窃行为或科研不端行为。
All authors must acknowledge that their manuscripts are free from any form of plagiarism or scientific misconduct.
还没有装订成册的论文稿件堆放在桌子上。
该稿件以前没有发表，此次投稿期间，该论文不会向其他杂志投稿。
The manuscript has not been published, and is not now and will not be under consideration by another journal while it is considered here.
堆在网络上的文字都是第一稿件，有人说我那是对文字的一种不负责任，我好象没有辩解。
Heap on the network is the first text of articles, some people say that my writing is an irresponsible, I did not seem to justify.
我特此承诺我所送的这份稿件没有剽窃及其他科研不端行为。
I hereby acknowledge that the manuscript being submitted for editing is free from any form of plagiarism and scientific misconduct.
投稿成功后3个工作日内会务组会确认是否收到您的稿件，如若没有收到会务组的确认邮件，请及时联系会务组。
The conference secretary will contact you within 3 work days when your submission is well received. If you do not receive any feedback then, please contact us.
下面说非英文母语的作者请英语为母语的人修改一下稿件，是不是要请公司修改呀？两个审稿人的意见中都没有提到语言的问题。
Authors whose native language is not English are requested to consider having their manuscript reviewed and edited by an English-speaking colleague.
下面说非英文母语的作者请英语为母语的人修改一下稿件，是不是要请公司修改呀？两个审稿人的意见中都没有提到语言的问题。
Authors whose native language is not English are requested to consider having their manuscript reviewed and edited by an English-speaking colleague.
应用推荐