我没有秩序,我处于深深的失序中。
得到的集合,但没有秩序的呢?
不过,这种混乱并非没有秩序。
如果你没有秩序,不要冥想。
没有信用,就没有秩序。
英格兰几乎没有秩序和保障,难以为民族自夸提供佐证。
In England, there was scarcely an amount of order and protection to justify much national boasting.
还有你去寺庙,去静修所,没有任何意义,如果你没有秩序的话。
And your going to temples, to ashrams, has no meaning whatsoever if you have no order.
地球被它的大气层保护着,肯定的是,它是一个没有秩序的地方,无法预料。
Earth is protected by its blanket of atmosphere, to be sure, but it is a disorderly place, and unpredictable.
因为我们没有秩序,我们试图逃避,去寺庙,做礼拜,以及发生着的所有那些毫无意义的事情。
Because we don't have order, we try to escape, go to temples, do pujas, and all the nonsense that goes on.
这些图像本身是奇特并让人兴奋的不过如果想在它们中间找出有意义的内容你将会落空,因为它们不过是在世上没有秩序规则的信念下所产生的视觉韵律罢 。
The images themselves are exotic and exciting but try to find meaningful context here you are lost they are a visual hymn against the belief that things can be categorized neatly and orderly.
安保部队被允许使用所谓的“必要武力”来维持秩序,他们可以在没有搜查令的情况下搜查人员和房屋。
Security forces are allowed to use what's called "necessary force" to maintain order and can search people and premises without a warrant.
他说,他没有任何选择,在任何情况下他只有去维持秩序。
He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.
相反,其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用,没有他们,车上的秩序将会失去控制。
On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.
因为,如果没有这样的国际秩序,不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
但接着迎来了新的世界秩序,在这个时代,新闻的准则就是没有特定的准则。
But then came the new world order whose defining story was that there was no defining story.
另一方面,理性知识一种原则或者是潜在的秩序,我们确实可以在此基础上存在于我们心中,没有种种变化,或任何压力。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
哦,如果弱势美元是坏事,如果一夜之间美元的价值暴跌,不过秩序没有崩溃,你依然受到了伤害并因此一蹶不振。
Well, if a weak dollar is bad, if it goes down suddenly or orderly, you're still hurt and you're paralyzed. There should be no ...
排名没有考虑到一些其他因素,如基础设施的服务质量、是否邻近大的市场、法律秩序等因素。
They do not account for such other factors as the quality of infrastructure services, proximity to large markets, or law and order.
曲线看上去就像在“流动”一样,这是因为我们人类有从周围世界里提取秩序的倾向,即使根本就没有什么秩序。
A curve looks like it's "flowing" because our human inclination is to extract order from the world, even if there's no real order at all.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论,但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
但我同样发觉他们的住房规划有秩序,在很大程度上我们的确没有。
But I also realised that they had their house in order in many ways we didn't.
旅行时你会发现各地并没有差别:每个城市都与其他城市相似,城市互换形式、秩序以及距离,飘渺的尘雾漫绕大地。
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
世界正在大步走向一体化,但是,到目前为止,我们还没有清楚地勾画出能够反应这一趋势的新的世界秩序。
So far, we have failed to articulate a new global order that reflects the dramatic pace of global integration.
哈耶克,跟他那些同时代的绝大多数引领时代的知识分子一样,并没有预测到互联网的出现——而互联网堪称哈耶克自生秩序的完美典范。
Hayek, like most of the leading intellectuals of his time, did not foresee the emergence of the Internet - the quintessential Hayekian spontaneous order.
部分交换似乎,使现实生活中的社会秩序平等一些了,没有它现实生活不会平等。
This exchange of moieties seems to impose on these social orders in real life, in real terms, a way of making society more equal than it might otherwise be.
让他惊讶的是,那儿没有警察维持秩序,他可以悠闲地在观光人群中漫步。
He was amazed, that there was no police control during the period and he could easily take a stroll apart from the visiting group.
让他惊讶的是,那儿没有警察维持秩序,他可以悠闲地在观光人群中漫步。
He was amazed, that there was no police control during the period and he could easily take a stroll apart from the visiting group.
应用推荐