她那天晚上没有离开过那座房子。
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
For women who stay home, they never get to leave the office.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
几周后，他出现在塞特福德火车站，此后再也没有离开过。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
从那天起，我就没有离开过家。
埃尔维斯没有离开过公司大楼。
当然，普京从来没有离开过这个舞台。
此后他再也没有离开过美国。
上大学的念头从没有离开过他。
申请人：不，我没有离开过美国。
事实上，他基本上没有离开过他的桌子。
整整一个星期，他没有离开过自己的房间。
没有离开过语言，但是改变了自己对语言的认知。
We haven't really gotten away from language, but we have altered our understanding of language.
她就没有离开过。
原来爱情从来没有离开过，只是我记得你却忘了。
The original love never leave, but I forgot to remember you.
在他整个患病期间，我几乎没有离开过他的房间。
I had scarcely left his sick room throughout the whole time of his illness.
小孩长大离开了你的膝盖，可从来没有离开过你的心。
马里恩在此期间一直照顾他，几乎没有离开过他的身边。
Marion looked after him during this time, seldom leaving his side.
在大学之前，我从来没有离开过家，我骑自行车去上学。
Before college, I never left home, I took the bike to go to school.
我从来没有离开过家，而且我也不知道会是怎么一个样子。
I'd never been away from home, and I didn't know what it would be like.
那时她只有四、五个月大，而且从来没有离开过加那利群岛。
She was only about four or five months old then, and had never left the Canary Islands.
这对于我来说是一个很大的挑战，因为我从来没有离开过家里。
This was such a big challenge for me, because I never left home before.
他同杰奎琳·德贝尔弗特争吵前的任何时刻有没有离开过日光室？
Had he left the sun room at any point before his quarrel with Jacqueline Debelfort?
他(她)可以从来没有离开过自己的城市，没坐过一次飞机，没换过一次住址。
He or she may never have left his or her city, stepped into an aeroplane or changed address.
玛丽亚·特拉布尔斯7个月大时就随家人来到北京，后来就一直没有离开过。
Maria Trabulsi moved to Beijing with her parents when she was 7 months old, and has lived here ever since.
玛丽亚·特拉布尔斯7个月大时就随家人来到北京，后来就一直没有离开过。
Maria Trabulsi moved to Beijing with her parents when she was 7 months old, and has lived here ever since.
应用推荐