然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。
I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.
美国在全球中产阶级社会乃至文化领域的影响力正在不断削弱，虽然美国中产阶级人口并没有因此而消减。
America's hold on global middle class society and even culture is eroding, though not at the expense of the U.S. middle class population.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”，能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里，但他却是实用主义为先。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
美国被认为一个没有阶级的社会。
在一个不固守陈规的社会，没有严格的等级和阶级，这样人就一定能通过成功提升自己的社会地位。
There was the lack of a settled society with fixed ranks and classes, so that a man was certain to rise through achievement.
人们普遍认为，美国是个没有阶级的社会。
也许我们会谈论平等与博爱，会为建立没有阶级的社会而努力奋斗。但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。
We may talk about equality and fraternity. We may strive for classless societies. But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.
中产阶级在这条是指人既没有在顶端，也不底部的一个社会阶层。
The middle class in this article refers to people neither at the top nor at the bottom of a social hierarchy.
英国三位人类学家，霍布豪斯、惠勒和靳斯堡，考察过四百二十五个未开化的部落，看到所有不会耕种的部落里都根本没有社会阶级。
The United Kingdom three anthropologists, Hobhouse, Wheeler and Jin Johannesburg, visiting 425 of the uncivilized tribes, farming will not see all of the tribe did not have social classes.
英国三位人类学家，霍布豪斯、惠勒和靳斯堡，考察过四百二十五个未开化的部落，看到所有不会耕种的部落里都根本没有社会阶级。
The United Kingdom three anthropologists, Hobhouse, Wheeler and Jin Johannesburg, visiting 425 of the uncivilized tribes, farming will not see all of the tribe did not have social classes.
应用推荐