我搁浅在这个陌生的世界，没有知觉的。
她一处在没有知觉的状态下，最后去世了。
那没有知觉的贵重金属似乎也反射着她那欢快而炽热的心。
The dull precious metal seemed to FLASH with a refection of her bright and ardent spirit.
这里很冷，我应该是没有知觉的，但是我有，我仍就感觉到寒冷，我不住的颤抖。
It is cold here, I am supposed not to have feelings, but I did, I still feel cold, I cannot stop trembling.
一项剑桥大学的研究显示，具有严重脑损伤、看起来没有知觉的病人似乎仍然有学习能力。
Patients with severe brain damage who do not appear to have signs of consciousness still seem able to learn, a Cambridge University study suggests.
但是，他伤得太重，他内在的有些东西已经消失了，他的一些感觉已不复存在，是一片没有知觉的空白。
But he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone. There was a blank of in sentience.
现在我是一只肥胖的家猫，照料着我那因疼痛而没有知觉的舌头，看着刚被毒死的温暖老鼠，曲卷着身子穿过围篱的宽阔裂缝，在杂志里的照片上撒尿。
Now I am a fat house cat nursing my sore blunt tongue, watching the warm poison rats. Curl through the wide fence cracks. Pissing on magazine photos.
我的舌头没有知觉了。
但是，一个没有清醒过来且处于植物人状态的的病人会怎样呢？这些病人是有知觉的还是有意识的？医生们如何来判定呢？
But what about patients who are not awake and in a vegetative state? How can doctors determine if those people are conscious and aware?
而让他更加毛骨悚然的一幕还车里的司机：就在他超车的时候，他看见那个人已经瘫在方向盘的右边，显然已经没有知觉了。
But the view that stunned him as he passed the car was of the driver — a man slumped to the right over the wheel, apparently unconscious.
小雯天生没有使用她的腿的能力，而且腰部以下没有知觉。
Xiaowen was born without the ability to use her legs and she has no feeling below her waist.
我的脚趾麻木了，连我自己跺脚都没有知觉。
心痛也只是一瞬间的事，痛久了就没有知觉了。
Heartache is just an instant thing, pain for a long time there is no perception.
空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。
The empty words could not disguise the fact that his parents' moldering remains lay beneath snow and stone, indifferent, unknowing.
她的手指都没有知觉了！
碑文上的世界遗产名录的危险是没有知觉，在相同的方式，由所有有关各方。
Inscription on the List of World Heritage in Danger is not perceived in the same way by all parties concerned.
由于各种主客观因素的影响，个体对自己的能力可能知觉也可能没有知觉，可能准确知觉也可能有所偏向。
Under the influence of various subjective factors, the individual may or may not perceive his competence, may perceive it precisely or may deviate.
当你的手冻僵的时候，它们就没有知觉了。
我不确定。他们说还要花很长时间，而且我的左腿现在没有知觉。
Tim:I'm not sure. They say it'll take a long time and I can't feel my left leg now.
邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上，把她当作没有知觉 的花朵，凝视着她。
The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower.
邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上，把她当作没有知觉 的花朵，凝视着她。
The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower.
应用推荐