所有他们能共存没有矛盾的互相。
All of them can coexist without conflicting with each other.
没有矛盾的想法是天真的想法。
这里没有矛盾。
在蜂群中没有矛盾冲突。
她说“两者之间没有矛盾。
没有矛盾就没有世界。
其中没有矛盾。
所以,从功能的角度来看,就没有矛盾,没有冲突。
So from a functional perspective, there is no contradiction or conflict.
这两者之间并非没有矛盾,我们需要找到一个平衡。
There is a certain conflict of interests, and we need to strike a balance between the two.
没有什麽事物是不包含矛盾的,没有矛盾就没有世界。
There is nothing that does not contain contradiction; without contradiction, nothing would exist.
阿森纳中场德尼尔森说,他和“很好的朋友”法布雷加斯之间没有矛盾。
Denilson - no Cesc spat Arsenal midfielder Denilson insists there is no rift between himself and 'great friend' Cesc Fabregas.
哲学界过去把社会进步理想化为没有矛盾、没有对抗、没有灾难的绝对完美境界。
The philosophical speculation of the past used to devise an ideal of society where people lived in an absolutely perfect state of harmony, with out any contradiction, confrontation or suffering.
没有矛盾,是相辅相成的,社会工作也是一种学习,学习一些知识是为了更好的工作。
No contradiction, are complementary, social work is a learning to learn some knowledge in order to better jobs.
把这些华丽的装饰留给他的妻子,留给她的子孙的妻子,这与他想象中的事业根本就没有矛盾的地方。
There had seemed nothing at all out of keeping with such a conjectured career in the storing up of these showy ornaments for his wife and the wives of her descendants.
这里没有矛盾:“以眼还眼”规则中严格意义上的一对一报复适用于两个人之间以及非恶意伤害造成的财产损失。
There's no contradiction here: the precise one-for-one payback of the "eye-for-en-eye" principle applies to personal duels and to non-malicious property damage.
这些想法并不是来自年轻的女性,它们在我们的文化中已经扎根很多年了,而并没有矛盾于女性主义的基本戒律。
These are not young women; they have been many years in this culture, without apparently encountering feminism's basic precepts.
我从这里获得的结论是:跟人们一直在说的相反,在我作为分析师的立场,跟我在此地的作为之间,并没有矛盾。
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
图:冠军联赛决赛后温格和亨利握手温格确认他自己和亨利之间“没有矛盾”,但是阿森纳队长面临“几个星期”的因伤缺阵。
Arsene Wenger has confirmed there is "no problem" between himself and Thierry Henry. However the Arsenal captain is facing "a few weeks" on the sidelines with injury.
这种令人愉快的等级时尚对没有意义的头衔的增多具有矛盾影响。
The fashion for flattening hierarchies has had the paradoxical effect of multiplying meaningless job titles.
心脏病学家必须在以小没有长期随访并且报告的结果有矛盾的的随机试验的基础上,决定心脏病发作的患者用哪种类型的支架。
Cardiologists have had to decide which type of stent to use in heart attack patients based on small randomized trials that didn't include long-term follow-up and reported conflicting results.
第二,参与实际政务、也发挥了重要作用但思想具有矛盾特征的思想家和没有(或者很少)参与实际政务的思想家构成的群组。
The second group was composed of thinkers that participated real politics but had a contradictory thinking on politics, and thinkers that seldom or never participated politics.
第二,参与实际政务、也发挥了重要作用但思想具有矛盾特征的思想家和没有(或者很少)参与实际政务的思想家构成的群组。
The second group was composed of thinkers that participated real politics but had a contradictory thinking on politics, and thinkers that seldom or never participated politics.
应用推荐