如果你没有睡意，不要上床睡觉。
两种测试结果均表明饥饿的果蝇是清醒的，没有睡意。
Both tests showed that the starving flies were alert, not sleepy.
如果不是爱着你，怎么会夜深了还没有睡意。
If not is loving you, how met a night of depth not to have sleepiness.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep.
你没有睡意吗？这里给大家介绍几种能在任何卖场找到的助眠凉茶吧。
Not feeling sleepy? Here are some common herbal teas to help your insomnia that you can find in any store that sells tea.
研究者称：这种现象反复出现以至于她的陪护每天至多给她三颗药，副反应是她并没有睡意。
"This phenomenon was so reproducible that caregivers used to give her up to three tablets each day without sleepiness as' side effect, '" the authors state.
不要在床上躺着：如果你在床在躺了二十分钟还是没有睡意，起来做一些放松活动直到感到瞌睡。
Don't lie in bed awake. If you find yourself still awake after staying in bed for more than 20 minutes, get up and do some relaxing activity until you feel sleepy.
如此继续下去，直到我发现自己沉浸在奶酪、招魂 术和落基山脉的遐想之中——但仍没有睡意！
And so it went on, until I found myself meditating on cheese, or spiritualism, or the Rocky Mountains—but no sleep!
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
瑜伽对身体有很多益处，但如果某个晚上没有睡意，试着练练瑜伽，你会发现自己很快就能放松下来，马上就有睡意。
Yoga gets a lot of attention for its health benefits, but if you're stuck on a sleepless night, try your hand at some yoga and find yourself relaxing and nodding off immediately.
在第12天的时候，就是因为我在下午一点的时候喝了一杯绿茶，结果导致我在10点之前根本就没有睡意，并最终导致了我第一次睡过头。
On Day 12 when I had the six-hour sleep, I had consumed a cup of green tea around 1pm that day, and afterwards I had a stretch of 7+ hours before my next nap.
莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。
Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy.
如果你这样做的话，即使你一个晚上没有睡好的话，在下一个就寝时间的时候你将会更加有睡意。
And if you do that and have a bad night, you'll also to be sleepier the next bedtime.
如果你躺在床上20分钟还没有睡着，那么你应该起来做一些让你感到放松的活动直到你感觉到睡意。
If you find yourself still awake after staying in bed for more than 20 minutes, get up and so some relaxing activity until you feel sleepy.
如果超过30分钟还没有睡着，就去另一个房间，在较暗的灯光下阅读直到有睡意，然后再回到卧室睡觉。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
约翰没有回应，他只是给了她一个微笑然后闭上眼睛。约翰再也无法控制自己的睡意了。
John didn't respond, he just gave her a smile and let his eyelids close, too tired to fight sleep for any longer.
但当莎拉把睡眠从她睡意朦胧的眼睛，她看到她妈妈没有注意到。
But when Sarah rubbed the sleep from her sleepy eyes, she saw something her mum hadn't noticed.
闭上眼，没有任何睡意，只感觉很累！
当然没有，她只是鼓励秀兰•邓波儿表演，总是对她充满关爱，每天晚上为她打理56个发卷，温柔地让她重复第二天的台词，直到她睡意袭来。
No, just encouraged her, and wrapped her round with affection, including fixing her 56 ringlets every night and gently making her repeat her next day's lines until sleep crept up on her.
临床试验中有没有出现过有睡意或失眠的情况？
During the clinical study, were there any reports of drowsiness or sleeplessness by participants?
再也没有了睡意，我爬下床，L不在，那是什么东西在活动呢？
No longer a sleepy, I climbed out of bed, L is not, what is that thing in the activities?
他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念。
He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross.
他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念。
He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross.
应用推荐