我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
在学校，她从来没有交过真正的朋友。
在风险分析的早期阶段，谁能说正确的决定是什么，而我的三位好朋友感到注射疫苗的压力，好像在这件事上没有真正的选择。
At this early stage of risk-analysis, who can say what the right decision is, yet all three of my friends feel under pressure to have the vaccination, as though there was no real choice in the matter.
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧，因此我们互相支持并真正成为了朋友。
It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.
真正进监狱的人毕竟不多，但我却由此想到，很多人正恰与我的这位朋友相反，明明没有进监狱却把自己关在心造的监狱里，不肯自我减刑、自我赦免。
In our lives, only a handful of people would be put into jail.However, many of them have indeed locked themselves in the prisons that are created by their own hearts without releasing themselves.
我独自一人在这个全新的城市，没有真正的朋友。
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
他们并没有真正快乐。他们没有花时间和家人朋友一起度过。
They weren’t spending time really enjoying themselves and weren’t spending time with family and friends.
就是说你所说的真正的朋友是指，一个没有可疑目的的朋友，或者，不。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
真正的朋友之间是没有隐瞒的。
他们并没有真正快乐。他们没有花时间和家人朋友一起度过。
They weren't spending time really enjoying themselves and weren't spending time with family and friends.
这是中国没有朋友的真正原因。
我有422个朋友，但我依旧孤独。我每天跟他们所有人说话，但他们没有一人真正了解我。
I have 422 friends, yet I am lonely. I speak to all of them every day, yet none of them reallyknow me.
由于这座城市没有许多有趣的地方可以去，我们就用一些真正的中国食物来款待外国朋友。
As the city does not have many entertaining places to go, we treated the foreign friends to some real Chinese food.
是不是每次在餐馆看到一个家庭或是一群朋友的时候都会发现他们都在盯着自己的手机，彼此之间没有交流或是真正的聊天的？
Ever watched a family or group of friends in a restaurant where they are all on their smartphones and nobody is talking to each other or really connecting?
没有真挚朋友的人，是真正孤独的人。
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
缺乏真正的朋友及是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野。
Lack of a true friend and is the most pure the most poor lonely; Without friendship, the world is but a wilderness.
缺乏真正的朋友乃是最纯粹的最可怜的孤独；没有友谊不过是一片荒。 㶠。
Thee lack of a true friend is the most pure the most poor lonely; No friendship is just a piece of waste.
不管怎样，对他而言，和唯一的朋友一起坐在斑驳的树荫下就已经最接近真正的幸福，没有什么会比这更好了。
And anyway, sitting here in the dappled green shade by the river with his only friend was about the closest he had ever come to real happiness, and nothing else could possibly be better.
当然我们也会争吵(指作为朋友的我们也指两个世界的人们)，但是我们不可能真正地避开对方，而通过交流，没有什么事情是不能被解决的。
Of course we fight, but we are not going to avoid each other for real, and by communication there are no things that cannot be solved.
她除了汤姆之外没有真正的朋友。
哈瓦那俱乐部邀请您来体验真正的古巴精神！口哨用自己的方式发现为什么没有什么比到哈瓦那，然后与朋友分享它。
Havana Club invites you to experience the true Cuban spirit! Whistle your way to discovering why Nothing Compares to Havana and then share it with your friends.
有些人，我同他做了很久的朋友，但后来才发现彼此还没有真正认识。
Some have been friends of mine for a long time, but we still don't really know each other.
如果你们有很长一段时间没有见面，真正的朋友会问你好不好，而虚假的朋友根本不会想起你。
True friends ask you how you are after a long time of not being with each other while fake friends don't even remember you.
没有那么多如果但是的。现在是你和你的朋友在谈话，而且她也想成为你真正的朋友。
There is no such thing as, for ever buts. What happens is you are talking to your friend and she is trying to be your real friend.
没有那么多如果但是的。现在是你和你的朋友在谈话，而且她也想成为你真正的朋友。
There is no such thing as, for ever buts. What happens is you are talking to your friend and she is trying to be your real friend.
应用推荐