我觉着这一句好一点,没有相爱的人分离的地方,就没有悲剧。
Where there is no separation of couples in love, there will be no tragedy.
接下来的一年里 两个人在一起工作玩耍和开心.但是两个人没有相爱.曾经有一次玛尔塔在回自己卧室前亲了下爱德华的面颊.他尴尬地笑了笑.从那以后 玛尔塔看起来适合很满足两人愉快的山间穿梭步行以及晚饭后在门廊那里的倾心对话.
For a year, Marta and Edward worked and played and laughed, but never loved. Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
虽然无人声称所有教派之间彼此相爱,但在叙利亚没有派别冲突的历史,现在更没有这个食欲。
No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.
秘密相爱数年后,Fatima的女友突然离开了她,说在巴基斯坦她们没有未来。
After years of a secret romance, Fatima's girlfriend suddenly left her, saying there was no future for them in Pakistan.
只要我们在这里彼此相爱,就没有风,没有雨或暴风雪能毁灭我们。
So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
即便没有感情的需求,也不需要彼此相爱,但找到一个符合要求的配偶仍旧非常困难。
Even without the need to click emotionally, let alone fall in love, meeting the resume requirements of a spouse can be just as difficult.
我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值,而不是因为我和我太太不再相爱了。
I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.
我们不正是因为出于瞬间的念头没有透视对方的心灵,甚至为此付出蒙蔽自己的代价才因此而相爱的吗?
Do we not fall in love partly out of a momentary will to suspend seeing through people, even at the cost of blinding ourselves a little in the process?
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思,要知道,当初只要看出了一点形迹,在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
对我们来说再没有比这句话更能诠释我们相爱最初的默契!
There is nothing for us to better interpret this initial understanding, we love!
相爱真的没有那么容易,需要双方都能抵挡时间的危害。
Love really is not so easy, need both sides can withstand time.
没有人知道明天会发生什么,所以我们要在今天,好好待自己,好好相爱。
No one knows what will happen tomorrow, so we're going to today, take for yourself, to love each other well.
我们与祂同活、相爱,永远没有穷尽!神荣耀的计划也进展无穷!
We shall live and love with Him with no ending. God's glorious plan will proceed endlessly!
喜欢一个人是没有理由的,无悔的付出,都认为是值得的,只要能和相爱的人在一起。
Love a person is no reason to, without regrets pay, are believed to be worth it, as long as you can and love the people together.
你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
问:为什么,即使没有传统的教育,男女也会相爱?尊者阿迦曼对这个问题的答案是直接而明白的。
Question: Why, even without conventional education, do men and women come to love each other? The Venerable Acharn's answer, to this question was direct and bold.
要是说,他不愿意跟我相爱,就是因为我没有钱,那么,他一向不关心的一个姑娘,一个同样穷的姑娘,他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢?
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
我们感动,因为它见证了婚姻的存在:两个原本没有任何关系的人,相逢、相爱、相许,在镜头里定格,从此,便镶嵌进彼此的生命。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
他们并没有停止相爱。
妮可·基德曼说她与丈夫“很相爱”,但并没有说他们的婚姻“很幸福”。妮可的现任丈夫凯思•厄本是位著名的乡村歌手。
Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops short of describing their marriage as "happy".
我很累!我的心也很累!也许我们并没有真正地相爱过。
I was tired! My heart was tired too! Maybe our love is not really.
我们之间没有破碎的心,因为我们彼此相爱。
没有什么可以阻止他们相爱。
相爱没有那么容易。每个人都有她的脾气。
相爱没有那么容易。每个人都有她的脾气。
应用推荐