她保持着苗条的身材，而且没有皱纹。
她的皮肤仍然没有皱纹。
她的额头和眼睛丝毫没有皱纹，她的脸颊也丝毫没有松弛。
Not a crinkle on her brow, crow's-feet by her eyes, or the slightest sag to her cheeks.
这是最新的必备美容奇迹-新新脸蛋，没有皱纹，像婴儿般圆润饱满。
It's the latest must-have cosmetic miracle - the New New Face, wrinkle-free and plump as a baby's.
她的皮肤应该天生丽质，没有皱纹，没有疤痕，没有瑕疵。
Her skin should be born smooth without wrinkles, scars or flaws.
她感受到的其他东西：她的好莱坞一线同行没有皱纹的脸。
Something else she's feeling: the line-free face of one of her Hollywood peers.
它还可以帮助对抗肌肤老化，因为你保持皮肤白皙和没有皱纹。
It also helps against aging as you retain the fair complexion as well as your skin does not shrink.
当我看见她的皮肤的时候我才明白我有多久没有见过没有皱纹的皮肤了。
When I saw her skin, I realised how long it had been since I'd seen a belly without stretchmarks.
没有皱纹的额头，没有眼袋的眼睛，柔滑的皮肤：今天的明星们已经不再变老了。
Unlined foreheads, bagless eyes, supple skin: today's celebrities have stopped ageing.
让当时的月光重现，那时的记忆如昨，那时的笑容没有皱纹，那时水还清清，树影婆娑。
To reproduce at the moon, when the memory like yesterday, when the smile does not wrinkle, when the water is still the clear, shady trees.
他们1.80米高的身躯几乎没有任何毛发，只是在没有皱纹的俊美脸庞上方有一头美发。
Their 185cm body is nearly hairless, except for the perfect head of hair on top of their beautiful, wrinkle-free faces.
看，没有皱纹吧！妮可·基德曼在纽约的欧米茄专卖店展示她做了“克洛顿拉皮”后的效果。
Look, no wrinkles! Nicole Kidman shows off the results of her 'Croydon Facelift' at the Omega store in New York.
如果你知道商务聚会是非正式的，在户外或在很热的地方举行，选择没有皱纹的开领短袖衬衫也恰如其分。
Polo shirts, unwrinkled, are an appropriate choice if you know the environment will be quite casual, outdoors or in a very hot location.
淋浴、刮脸、没有皱纹的衣服和闪亮的鞋子都是让你自我感觉良好和赢得我上面提到的15秒的必要因素。
Shower, shave, wrinkleless clothes and shiny shoes are those necessary elements which will make you feel good about yourself and help you to win those 15 seconds, which I have mentioned above.
好使她在自己面前呈现为一个光耀的教会，没有瑕疵，没有皱纹，或其他类似的缺陷；而使她成为圣洁和没有污点的。
That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.
她的眉毛之间有一道淡淡的皱纹，她似乎没有注意到。
There was a faint crease between her eyebrows that she seemed unaware of.
想象一下一桶没有一条线或皱纹的冻酸奶吧。
Imagine a tub of frozen yoghurt, not a single line or wrinkle.
“她的脸部肯定被修改过，一点细纹和皱纹都没有”他说。
'her face has definitely been retouched, there are no lines or wrinkles at all,' he said.
我们担心我们没有做到我们应该做的去对抗皱纹和阳光损害或者保持我们的头发无静电。
We worry that we aren't doing what we should to fight wrinkles and sun damage or keep our hair frizz-free.
但是有些人不会在他们的指头上生长出唯一的皮肤皱纹，因而，他们没有指纹。
But some people don't develop unique dermal ridges on their fingers, and thus, do not have fingerprints.
他坐在那，像一个老圣人，脸上没有一丝皱纹，而我们是孩子。
He seemed a wise old man sitting there, not a line on his face, and we the children.
她说，这是一个全新的面孔，没有那么多皱纹，甚至有点像婴儿。
'it is a fresh face, it didn't have so many wrinkles, it felt baby-like,' she says.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
青年的早期没有这种皱纹。
在汉利的判断中，感觉指纹压痕缺乏细节，没有清晰的脊线和皱纹可以做适当的比较。
In Hanley's judgment, the impression lacked the kind of detail-the clear ridges and furrows-that is necessary to make a proper comparison.
泰勒从来不在餐馆里吃饭，而马拉也没有长皱纹。
泰勒从来不在餐馆里吃饭，而马拉也没有长皱纹。
应用推荐