但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。
没有痛苦的哭泣，也就没有喜悦的回响。
There is no cry of pain without, at its end, an echo of joy.
事实上，人们普遍相信没有痛苦的恋爱不值得拥有。
In fact, it's a common belief that a re-lationship without Pain......is a rela-tionship not worth having.
神从来都没有承诺过人生是没有痛苦的。
但是他提出的前景却令人生疑：没有痛苦的紧缩计划。
But he also offers something that stretches credibility: austerity without pain.
上主从来都没有承诺过人生是没有痛苦的。
虽然身体衰弱已极，但是并没有痛苦的感觉。
事实上，人们普遍相信没有痛苦的恋爱不值得拥有。
In fact, it's a common belief that a relationship without Paln... is a relationship not worth having.
幸福就是没有痛苦的时刻，而时刻总是像流星一般地转瞬即逝。
Happiness is not painful moments, but time always like the generally fleeting.
但是我们忘记的是——我们的经济所依赖的就是遗忘——快乐远不是没有痛苦的喜悦。
But what we forget - what our economy depends on us forgetting - is that happiness is more than pleasure without pain.
但是我们所忘记的是——我们的经济依于我们的遗忘——幸福并不只是没有痛苦的快乐。
What we forget — what our economy depends on is forgetting — is that happiness is more than pleasure without pain.
但是我们忘记的是——我们的经济所依赖的就是遗忘——快乐远不是没有痛苦的喜悦。
But what we forget-what our economy depends on us forgetting — is that happiness is more than pleasure without pain.
有人认为充满乐趣没有痛苦的生活就是幸福其实这种观点减少了他们获得真正幸福的机会。
Some people believe that a fun-filled, pain-free life equals happiness, but this view actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
我希望我和你待在一个小岛上，没有别人、没有麻烦、没有危险、没有痛苦的记忆折磨我。
'I wish I were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer.'
她学东西很快。我一直在教授她如何保持稳定的根基从而身体可以没有痛苦的处理各种危机。
She catches on fast and I am teaching her how to keep the foundation stable so that the body can deal with any crisis without suffering.
因饥饿和口渴而死是没有痛苦的，当这种做法是出于对该群体的关爱的时候，也就不那么苦恼了。
Starving or dying of thirst is not painful, and when done with love in consideration of the group, is not done in anguish.
我们忘记了一件事——这也是我们的经济指望我们忘却的——那就是，快乐，远不止是没有痛苦的愉悦。
What we forget -what our economy depends on us forgetting -is that happiness is more than pleasure sans17 pain.
人们执迷不悟，以为充满欢笑、没有痛苦的生活就等于幸福；这实际上减少了他们真正臻于幸福之境的可能性。
The way people clingto the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们执迷不悟，以为充满欢笑、没有痛苦的生活就等于幸福；这实际上减少了他们真正臻于幸福之境的可能性。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
或者，他可以邀请你到树林，一个有神话，过失和探索的地方。在那里，被放逐的人们可以重新开始，但却没有痛苦的后果。
Or he may invite you to the woods - a place of myth, transgression and discovery where outcasts can start again - but not without grave consequences.
我希望自己依旧还是个孩子，没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
没有痛苦的事情，只有把事情看成是痛苦的人，所谓的“好”事“坏”事其实都只是它本来的样子，“痛苦”只是你形容事情的一种情绪标签。
There is no such thing as suffering, only people who regard it as such, the so-called "good" or "bad" thing is just what it is, "suffering" is simply one of the emotional labels you attach to it.
斩首- - -只要斧头够锋利，是快速而没有痛苦的- - -被认为是死刑的一种“特权式”的方式，主要只在贵族成员的行刑时使用，而极少会施于平民。
Beheading — swift and painless, as long as the axe was sharp — was considered a "privileged" way to die and was reserved mainly for members of nobility, rarely commoners.
没有人怀疑他所承受的痛苦。
没有人怀疑他所承受的痛苦。
应用推荐