不，我没有疯！
他没有疯，但长期处于病态。
哦，请原谅，请原谅，我没有疯。
Oh, please excuse me, excuse me. I don't feel 11 psychotic then.
爸爸，看在上帝的份上，你没有疯。
哦，请原谅，请原谅，我没有疯。
而我没有疯，你们可以作证。
第一，我没有疯第二，用说的，别用喷的。
我爸爸没有疯，我可以证明。我要见野兽。
My father's not crazy and I can prove it. Show me the beast.
他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。
如果没有疯劲，我可能就不会有那些美妙的旅行。
Without craziness, I might not have gone on those amazing trips.
为什么佛陀没有疯？
但是我不是疯子，我没有疯，人们只是不理解我。
But I'm not Mr. Nutter. I'm not crazy man. People just don't understand.
吉姆没有疯，他的神智跟任何其余正常人一样清醒。
我们决定什麽是对什麽是错，我们判定谁疯了谁没有疯。
We decide what's right and wrong. We decide who's crazy or not. I'm in trouble here.
医生就说：“我懂了，你神智完全正常，没有疯，对吗？”
So the psychiatrist said, "I see, I see. Then you're perfectly sane, right? You're not crazy, right?"
医生就说：“我懂了，你神智完全正常，没有疯，对吗？”
So the psychiatrist said, "I see, I see. Then you're perfectly sane, right?"
“疯啦？我没有疯！”棕熊尖叫。“现在你要把话收回去！”
"Crazy? I am not crazy!" screamed Brown Bear. "now take it back!"
佛陀也没有上帝，马哈维亚也没有上帝，但他们从来没有疯。
莎拉·布朗写道：首先，我们要打消这个念头——没有，你并没有疯。
Sarah Brown wrote: First of all, let's get this out of the way-no, you are not crazy.
我知道你没有疯。霍格·沃茨不是一所疯子的学校，而是一所魔法学校。
I know that you are not mad. Hogwarts is not a school for mad people. It is a school of magic.
春节那些天，他没有像往年那样留在姥姥家漫山遍野地疯跑，而是早早回到家，家教还没开工，他一个人捧着那些书发呆。
During those days, he did not play wildly as usual in his grandparents' home. Instead, he went back home very early and held the book silently.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
假如没有金融危机，消费者也许就不会疯抢廉价的笔记本或者智能手机。
Without the crisis, consumers might not have rushed to buy cheap netbooks or even smart-phones.
如果没有那点疯劲推动我，我也许仍旧过着体面稳定的生活，但我也将因此错失许多冒险经历，而正是这些冒险使得我的生活丰富完美。
If I didn't have that little bit of craziness pushing me, I would probably still have a decent life. But I would have missed out on all those adventures I've had that have made it a great life.
假如有一天世界上突然没有了电，就像回到了原始社会，那么有些人还不得疯掉。
Imagine that if the world without the electricity one day, just as we back to barbarism society, some people will be mad absolutely.
医生说祖父已经没有希望了，我们应该让他知道自己的病情，但舅舅不允：“让一个人知道自己将不久于人世，他该会疯的。”
The doctor said there was no hope and that my grandfather should be told, but my uncle would not allow it. He said "it would make a man mad to know he was dying."
医生说祖父已经没有希望了，我们应该让他知道自己的病情，但舅舅不允：“让一个人知道自己将不久于人世，他该会疯的。”
The doctor said there was no hope and that my grandfather should be told, but my uncle would not allow it. He said "it would make a man mad to know he was dying."
应用推荐