没有合胞体蛋白，老鼠的胎盘畸形生长，胚胎死亡。
Without syncytin, mice developed deformed placentas, and their embryos died.
许多文明认为不同寻常的鸡蛋——畸形、空心的、没有蛋黄的、无壳的、或是蛋白蛋清混合的——是公鸡生的而不是母鸡。
Many cultures consider unusual eggs--misshapen, empty, yolkless, shell-less, or ones with the yolk and white merged--to be laid not by hens but by roosters.
卡西莫多救了她，在那之后事情发生了一百八十度的大转变，这个畸形的怪物居然可以自由出现在公共场所，没有人再指指点点，也没有人再对这个上帝扭曲的作品挥起拳头。
Quasimodo rescues her and, after that, the twisted, malformed freak is able to freely go out in public without people pointing and shaking their fists at the sky in reaction to God's twisted design.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
如果在发病的早期没有治疗，极有可能会造成畸形。
If untreated early in the disease course, deformities may occur.
面部畸形使这个病人无法正常说话，也没有正常的嗅觉和味觉。
The deformities left her unable to speak, smell and taste properly.
并且，我还提到了来自巴西的谣言，为此，世卫组织检验了杀幼虫剂供应商提供的数据，并没有发现它造成这些畸形的证据。
And I mentioned the one rumour from Brazil, where WHO checked the data provided by the larvacide producer and did not find evidence for it to cause the deformations.
爱莎出生时不仅没有胸骨，而且心脏是畸形的，两个心室之间有一个洞，一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
我们对任何需要的患者进行手术，预防性或选择性，或对没有任何溃疡但有畸形的患者进行手术。
We will operate on any patient who has the need, prophylactic or elective, or done on patients who don't have any ulceration so they have deformity.
这使哥伦比亚的女性陷入需要考虑人工流产的艰难境地，有些已经这么做了——尽管该国还没有出现小头畸形病例。
This has put women here in Colombia in the difficult position of considering — and, in some cases, having — abortions even before any microcephaly cases have appeared in the country.
文献中尚没有研究分析这些退变性畸形的非融合动态稳定化的结果。
No study in the literature has analyzed outcomes of dynamic stabilization without fusion in these degenerative deformities.
许多被困在畸形的、智力低下的、两性畸形的身体里的灵魂，还要忍受着没有灵性成长、没有情感表达的可怕的痛苦。
Many who were trapped in monstrous or sub intelligent androgynous bodies, still carry that horrendous pain of being imprisoned in bodies that allowed for no spiritual growth or emotional expression.
许多心脏畸形症如果在出生后没有马上手术矫正会致死(或还没出生前就已侦测到，这种情况较罕见)，大血管的畸形通常不会太严重。
Many are fatal if not corrected surgically soon after birth-or, rarely, before birth, if detected prenatally. Abnormalities of the large vessels are usually less serious.
在驼背畸形矫正率、矫正丢失、PF A评分和SRS - 22评分等方面，不同类型内固定系统之间的差异没有统计学意义。
The type of instrumentation system did not differ significantly in terms of kyphotic deformity correction rates, correction losses, PFA scores, and SRS-22 scores.
当病人没有骨盆畸形的病史，同时肠骨棘可以很容易触摸到时，我们建议利用水平仪来测量长短脚，并利用纸张厚度校正法来加以定量。
We recommend using this method of measuring and quantifying LLD when there is no history of pelvic deformity and the iliac crests can be readily palpated.
前脑无裂畸形是一种很严重的疾病，大脑功能很差或没有。
Holoprosencephaly is a grave condition with little or no brain function.
对妊娠妇女群体进行了充分、严格的对照研究，没有发现胎儿畸形的危险性增加。
Adequate, well-controlled studies in pregnant women have not shown an increased risk of fetal abnormalities.
倍，没有发生药物对生殖的毒性反应，而且生下来的小鼠并没有出现畸形。
Times, no drugs on reproductive toxicity, but also born mice did not appear abnormal.
没有土壤，这些作物的结业畸形，他们正在努力收获正确。
Without soil, these crops wind up misshapen, and they're hard to harvest properly.
牙齿畸形，脚的问题，消化问题，以及呼吸系统的疾病是最普遍的，尤其是没有正确给予饮食的兔子。
Overgrown teeth, foot problems, digestive problems, and respiratory diseases can be common, more so in rabbits who are not housed correctly or are given an inappropriate diet.
样品没有显示任何恶化的证据，畸形等可能影响其外观。
The sample not show any evidence of deterioration, deformities, etc. that could affect their appearance.
背景：轻微的(而不是临床上可以检测出的)神经学畸形(SNAs)与没有明显的神经学疾病的成年人身体活动能力受损有关。
BACKGROUND: Subtle, but clinically detectable, neurological abnormalities (SNAs) are associated with impaired physical performance in elderly persons without overt neurological diseases.
背景数据摘要：椎体成形术一般用于稳定局部没有纠正后凸畸形的椎体压缩性骨折，主要目的是减轻疼痛和不稳。
Summary of Background Data. Vertebroplasty is typically used to stabilize vertebral compression fractures in situ without correcting kyphosis, with the main target to reduce pain and disability.
任何程度的畸形愈合都没有影响功能的检测结果。
Malunion of any degree had no detectable effect on function.
最常见的神经管缺陷是脊柱裂，它是指胎儿期脊髓没有被完全封闭，和无脑畸形，它指部分或全部脑组织没有发育。
The most common neural tube defects are spina bifida, in which the spin al cord fails to close completely during fetal development, and anencephaly, in which part or all of the brain doesn't develop.
这个问题正变得愈加复杂，因为兹卡病毒和婴儿患小头畸形症之间存在联系这一点，还没有得到科学证明。
The issue is all the more complex because the scientific link between Zika and microcephaly in infants has not been proved.
适量饮用咖啡没有导致流产增加的风险，也没有明确证据显示咖啡会导致胎儿发育缓慢或胎儿畸形等缺陷。
There is no increased risk of miscarriage as a result of moderate coffee drinking, and there is no known association with delayed fetal growth or increased rates of birth defects.
很久很久以前，有一个很远很远的地方，在那里，长相丑陋身体畸形的人在正常社会中没有任何生存空间。
A long time ago, in a world far away, the malformed had no place in common society.
很久很久以前，有一个很远很远的地方，在那里，长相丑陋身体畸形的人在正常社会中没有任何生存空间。
A long time ago, in a world far away, the malformed had no place in common society.
应用推荐