我看着一扇破裂的门，这里再也没有留下任何东西。
I'm staring at a broken door, there's nothing left here anymore.
亚伯拉罕没有留下任何东西不给神，结果是神为亚伯拉罕预备了一切。
Abraham holds nothing back from God and, as a result, God provides for Abraham.
我最后一次看一下我的桌子以确保我没有留下任何东西，我准备好回家。
I look at my desk one last time to make sure I haven't left anything behind, and I'm ready to head home.
我看着一扇破裂的门，这里再也没有留下任何东西。我的房间很冷，这让我发狂。
I'm staring at a broken door, there's nothing left here anymore. My room is cold, it's making me insane.
当你离开某个地方时，环顾四周以确保你没有留下任何东西总是一个很好的想法。
It's always a good idea to look around and make sure that you haven't left anything behind when you leave a place.
这就象在烧热的铁炉里-当被锤子敲打时，火花飞溅-闪现并且消亡，没有留下任何东西。
This is as in the case of heated iron. - When beaten by a hammer, sparks shoot out. - These flash and die out; nothing remains.
刚开始我很难过，觉得我们会因此死掉而没有留下任何东西，驾船环游世界的梦想因此而破碎。
The idea that we'd be left with nothing and that our dream of sailing the world was just finished - at first I was grieving that.
“我不知道他是不是进过古灵阁，”哈利说，“他年轻时从没有在那儿存过金子，因为没人给他留下任何东西。”
"I don't know whether he was ever inside Gringotts," said Harry. "he never had gold there when he was younger, because nobody left him anything."
“我不知道他是不是进过古灵阁，”哈利说，“他年轻时从没有在那儿存过金子，因为没人给他留下任何东西。”
"I don't know whether he was ever inside Gringotts," said Harry. "he never had gold there when he was younger, because nobody left him anything."
应用推荐