奇怪的是，俄罗斯并没有畏缩。
液态金属粘上他的后背，但他没有畏缩。
他想他不会活着走出丛林了，可是他并没有畏缩不前。
He didn't think that he would ever get out of the jungle alive, but he kept his chin up.
他们似乎没有畏缩的意思。他同他的大小姐共坐一辆马车终于按时出发了。
He seemed to have no idea of shrinking from it, and set forward at last most punctually with his eldest daughter in his own carriage.
我甚至在把他递给其他人，看着他们笨拙地托着他那柔软的脖颈时也没有畏缩。
I do not even flinch when I hand him to others and watch them grapple awkwardly with his floppy neck.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
卡梅伦通过做出一系列勇敢的决定已经赢得了先机——他没有些许畏缩。
Cameron has won his advantage by taking some brave decisions, not by staying in his comfort zone.
在说到自己从事的工作时，没有人愿意畏畏缩缩。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work.
他看起来并没有像许多英国人一样因为胜利的念头而畏缩不前。
He seems to be less daunted by the idea of winning than many Englishmen.
看到没有包裹起来的医疗用具，畏畏缩缩的通常都是病患，而不是医生。
It is usually patients not doctors who balk at the sight of a medical instrument being unwrapped.
西弗勒斯很高兴看到莉莉并没有像别的麻瓜女孩那样畏缩尖叫，而是很兴奋地拿在手里。
Severus was glad to see that Lily did not recoil or shriek like a muggle girl. On the contrary, she seemed fascinated and took it into her hands.
在说到自己从事的工作时，没有人愿意畏畏缩缩。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work .
我的成长过程中没有拥抱，因为我的父母都不是喜欢拥抱的人。寒暄时的亲吻让我畏缩，而拥抱则会使我陷入尴尬。
I grew up bereft of hugs. Neither of my parents was the cuddly type. Greetings involving kissing caused me to wince, and hugging generally just made me feel awkward.
我的成长过程中没有拥抱，因为我的父母都不是喜欢拥抱的人。寒暄时的亲吻让我畏缩，而拥抱则会使我陷入尴尬。
I grew up bereft of hugs. Neither of my parents was the cuddly type. Greetings involving kissing caused me to wince, and hugging generally just made me feel awkward.
应用推荐