当然，这种时候没有男孩会不说话。
女孩通常没有男孩跑得快。
不像我在十几岁那时，身边没有男孩也一样心满意足。
Not that I'd ever sated that curiosity in my boy-free teen years.
在中国，如果一个女孩子抽烟，就没有男孩愿意约会她，因为她举止不得体。
In China, if a girl smokes, boys will not date her for her improper behavior.
这数据让大学主管们非常紧张，因为女孩也不想去没有男孩的学校上学。
This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys.
没有运动就没有男孩，没有男子汉，运动是男孩子生命的需求，是最不可缺少的一种营养。
No movement, no boy, no man, motion is boys life needs, is the most indispensable one kind of nutrition.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
这个男孩不太高兴，因为他觉得自己没有朋友。
他说没有哪个平庸的男孩能把他的女儿从山洞里救出来。
He said that no commonplace boy would ever have got his daughter out of the cave.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。
He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.
他所有的朋友都死了，没有人照顾它，而我那时还是个小男孩！
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
男孩们检查了其中三条，没有结果。
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
皮诺乔没有变成一个男孩，而是和他的朋友蜡烛芯跑到愚人国去了。
Pinocchio, instead of becoming a boy, runs away to the Land of Toys with his friend, Lamp-Wick.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
这个男孩没有马上告诉他的父母关于这个生意的想法。
The boy didn't tell his parents about the business idea immediately.
他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。
He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.
男孩们想到了壁橱，但是他们没有力气了。
The boys thought of the closet, but their strength was gone.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那群男孩有没有打破窗户？
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
只有最大的男孩和十八、二十岁的年轻姑娘才没有挨鞭子。
Only the biggest boys, and young ladies of eighteen and twenty, escaped lashing.
“没有人在那儿呢。”男孩反驳道。
男孩没有把所有的球都给女孩。
那个男孩没有走开，而是坐在我旁边。
那个男孩没有走开，而是坐在我旁边。
应用推荐