只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers-or throw fits when you move a light during a scene.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers--or throw fits when you move a light during a scene.
布兰科博士并没有轻敲他的志愿者们，而是用油漆刷触摸着他们；与此同时，电脑也用虚拟油漆刷触摸着人形化身。
Instead of tapping his volunteers, Dr Blanke stroked them with a paintbrush while, at the same time, the computer "stroked" the avatar with a virtual brush.
在用户看来跟用自己的电脑没有区别——而实际上所有的数据都在服务器上——欢迎回到瘦客户端的世界。
Users will only have the illusion of a personalized desktop - their data will really live on servers instead. Welcome back to thin client computing.
这些人比那些没有平板电脑的人更热衷于看新闻，而且当出现长篇文章的时候，他们更喜欢用平板，而不愿在电脑特别是报刊上阅读。
They are more avid news consumers than those without tablets (see chart), and for long articles they prefer their tablets both to ordinary computers and (remarkably) to print.
“这跟直接同我的医生联系差不多，”扬说道。她说自己是个电脑盲，但用这台设备并没有问题。
"It's almost a direct link to my doctor," says Young, who describes herself as computer illiterate but says she has no problems using the equipment.
发电用的风力涡轮机三年前就在一次风暴中损坏了，至今没有得到修复。所以他用太阳能帆板来给他的电脑和照明灯供电。
The wind turbine he used to generate electricity was damaged during a storm three years ago and still hasn't been repaired, so he USES a solar panel to power his computer and lights.
猿还没有完全进化成类人猿，所以电影用电脑特技制作而不是用化妆。
The apes haven't fully evolved into humanoids, so the film depicts them with CGI rather than the franchise's trademark makeup.
电脑显示，我们已经用45小时06分钟骑了510英里，路上没有爆过胎，没有下过雨，也没有严重争吵。
The computer told us we had cycled 510 miles in 45 hours and six minutes, unhindered by puncture, rainfall or serious argument.
或你有没有什么电脑技术能在上网时用？
在美国，我从来没有让人用过我的电脑，而在中国的宿舍中，用朋友的电脑这种事情却很平常。
In America I have never allow anyone to use my computer, but it's an ordinary thing to use others' personal computer in China.
笔记本电脑、简介幻灯片和任何会议上用的到的工具都应该通过飞机托运。没有理由把压力都转到手提行李那边去。
Laptops, presentation slides and any other tools required for meetings should be carried on the plane. No reason to stress out over the airline baggage handling efficiencies.
你应该道歉！再也不许用我的电脑了！现在你做什么都没有用了，已经太迟了！
Well, you should be sorry! Don't ever use my computer again! You can't do anything now, it's too late!
那电脑对我来说一点用也没有。
我不喜欢电池没有卸下就直接用交流电运行电脑，只是避免电池有“记忆性”- - -我想尽量将电池的寿命维护的长一些。
I don't like to run the computer on AC power with the battery plugged in just in case the battery has a "memory" - I want to maintain the life of the battery as long as I can.
我想知道这儿有没有手提电脑上网用的插座。
I'd like to know if there is an Internet connection plug for my portable computer.
我想知道这儿有没有手提电脑上网用的插座。
I'd like to know if there is an Internet connection plug for my portable computer.
应用推荐