是一个没有用的人。
我觉得我是一个很没有用的人，我总是使我的父母伤心。
I think I'm a very useless person, I always make my parents sad.
但马克·库罗奇先生却没有用多大的篇幅来讲解这种教义，而大部分的篇章(包含他自己那让人误解的措辞)却用来针对那些对此信念质疑的人。
But Mr MacCulloch devotes little space to that teaching, and many pages (complete with his own misleading terms) to those who rejected it.
其中一个是，一个非常贫穷的人发现了这颗钻石，但是这对于一个饥饿的人来说并没有用，于是他想用这颗钻石换三把勺子。
One of them is, that a very poor man discovered the diamond but it is of no use to a hungry man, so he traded the diamond for three spoons.
如果操作工具和过程的人不称职，那么即使是最好的工具和过程也没有用。
The best of tools and processes do not help if the people operating them are not proficient.
但是至少去他家拜访的人们可以知道它拥有一台电视机，即使其实他并没有用到它。
But at least people who visited him would know he had [a television], even if he couldn't use it.
我说那没有用，我看见过在受苦的人们而我想代表他们说话。
I said that it has no help, I see people suffering and I want to speak on their behalf.
大多数采用这种“低”碳水化合物疗法的人们通常会抱怨说体能不足而放弃，不能说这个疗法没有用，而是因为他们消耗不足的卡路里。
Most people who go on "low" carbohydrate diets complain of low energy and quit, not because such diets can't work, but because they consume insufficient calories.
就算有廿个这样的人来，对我们也没有用，反正你又不去看他们。
It will be no use to us if twenty such should come, since you will not visit them.
安东尼奥斯·布罗克：信仰是一种折磨。就像你爱的人沉入了黑暗，再也不会现身，无论你怎样高喊都没有用处。
Antonius Block: Faith is a torment. It is like loving someone who is out there in the darkness but never appears, no matter how loudly you call.
丽莎：嗯，你确定所有的无名氏的留言都是来自同一个人？可能是一些没有用户名的人。
Lisa: Well, are you sure all the Anonymous comments are from the same person? It could be several people with no usernames.
也不要挑剔那些没有用心去跑步的人，因为他们终会为他们的表现负责。
Also do not criticize the ones who are not running with efforts, as they will be responsible for their own performance.
我希望只有百万之一的人相信备份是没有用的。
I hope only one of millions of people believe that the backup is useless.
只学习而不修行是没有用的。依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
Mere learning is of no avail without practise. According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
您可以把没有用完的人民币兑换成外币。
那些认为老人没有用处的人，毫无疑问，他们也会有一天变老的，因此，必须禁止任何一种虐待老人的行为。
Those people who consider the elderly useless can't deny that they are hound to become old some day, therefore, any kind of maltreatment of old people should be prohibited.
心理分析对你的人生是没有用的。当你死了，那些分析根本帮不到你。
It's no use analyzing your life the whole time. Those analyses won't help you when you're dead.
和这样一个愚蠢的人争论是没有用的。
但以理，作为一个聪明而又有天赋的人，没有用排斥他人的方式来拒绝。
Daniel, being the intelligent and gifted man that he was, objected without being objectionable.
城市中的人没有用以衡量自身的自然之物。
A man in the city has no natural thing by which to measure himself.
和他那样的人谈是没有用的。
与这种傲慢的人争吵没有用。
It is (really) of no use to argue with such a snobby person.
与这种傲慢的人争吵没有用。
It is (really) of no use to argue with such a snobby person.
应用推荐