它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
到处都没有生命的迹象，一片寂静。
There was no sign of life anywhere, and utter silence prevailed.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
这是一座没有生命的房子。
石头没有生命。
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
科学家们假定火星上没有生命存在。
否则地球上就没有生命了。
如果病毒是没有生命的，那这算什么呢？
没有当下，就没有生命。
没有意识，就没有生命。
没有行星，就没有生命。
它没有生命，没有水。
没有水便没有生命。
So do the people's life and production, t,ife couldn't go on without water.
没有圆盘，就没有行星；没有行星，就没有生命。
你就没有生命。
我觉得，没有生命的火星是一个好地方，非常有趣。
这个事实否定了科学界关于海洋深处没有生命的看法。
A fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.
在这方面只有神能够比得上没有生命的物质。
人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。
He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.
人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
我们用来设计发型的那部分头发已经没有生命。
当然，能够促使你思考的工具不一定是没有生命的。
And, of course, the prop that prompts your thought doesn't have to be inanimate.
对话是指角色说的任何词句，包括没有生命的角色。
Dialogue is the name given to any words spoken by any character, including inanimate characters.
“可是到底死后还有没有生命呀？”一个徒弟还不死心地追问。
"But is there life after death or is there not"? Persisted a disciple.
正统，不论是什么颜色的，好象就要求没有生命的模仿的风格。
Orthodoxy, of whatever color, seems to demand a lifeless, imitative style.
发现碎片的两处海域(彼此相隔35英里)，都没有生命迹象。
There were no signs of life in the two areas, about 35 miles apart, where debris was sighted.
这是种评价体系，没有这个，就没有生命，没有预先感知的存在。
That's a system of appraisal, without which there could be no life, no pre-perceive existence.
这是种评价体系，没有这个，就没有生命，没有预先感知的存在。
That's a system of appraisal, without which there could be no life, no pre-perceive existence.
应用推荐