第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。
Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
你也许以为自己已经把自己的整个生命交付给他，但是实际上，你的生命中还有很多是甚至你自己都没有意识到的。
You may think you have surrendered all your life to him, but the truth is, there is a lot to your life that you aren't even conscious of.
这里几乎甚至完全没有光，因此也不会有光合作用，意味着这里没有天然的植物生命。
There is little or no light to allow photosynthesis to take place, which means there's no native plant life.
压力不够也会让人有厌烦感，有时候甚至觉得生命没有意义。
Not enough stress leads to feelings of boredom and sometimes, meaninglessness.
所以请尽量把学习的一切正常的，甚至更大的背景下，我们可以看到的生命是一个持续不断的河流，一切只是没有停止前进！
So try to learn to put everything in a normal or even larger background, we can see life is a continuous river, and everything just moves forward without stop!
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
God是流经一切的能量流：流经你，流经地球上的所有生命，甚至流经在你们的物质环境中看似没有生命的东西。
God is the flow of energy that runs through everything: through you, through all living beings on Earth and even through what seem to be inanimate things in your material environment.
在我们的生活里，曾经有多少个陌生的生命，只是迎面错过，甚至连对望一眼的机会都没有。
In our life, there have been many a strange life, but were missed, even at a chance are not.
没有健康，甚至没有了生命，所有的一切辉煌与灿烂，包括财富都失去了意义。
No health, not even life, everything brilliant and bright, including the wealth will be meaningless.
他们甚至没有尝到一点生命的味道。
人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
史普纳：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
戴尔·史普纳警探：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。
Detective Del Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life.
有些人甚至想远离进化制造的生物系统，使用一些自然生物中没有的化合物来创造生命。
Some people want to go beyond the toolkit that evolution has provided and create biological systems that work with a chemistry that is not found in natural living things.
传说中色雷斯诗人和音乐家，他的音乐的力量甚至可以打动没有生命的物体，他差一点将他妻子欧律狄刻从地狱中成功救出。
A legendary Thracian poet and musician whose music had the power to move even inanimate objects and who almost succeeded in rescuing his wife Eurydice from Hades.
想想拯救一个生命多么震撼，然后将是成千上万倍…那是我有史以来参加过的最为无聊的会议，我甚至没有办法忍受其无聊程度。
Think of the thrill of saving just one person's life - then multiply that by millions…Yet this was the most boring panel I've ever been on - ever. So boring even I couldn't bear it.
没有特色的教育，是没有生命力和缺乏竞争力的教育，甚至可以说是失败的教育。
An education without characteristic is lifeless and uncompetitive, and even can be called a failure.
肺动脉高压是一种威胁生命的疾病，在过去如果诊断出肺动脉高压，甚至都没有办法治疗。
Pulmonary hypertension can be a life-threatening situation if identified in past due stages or even left without treatment.
同时我也很遗憾在你生命最后的日子里没有陪在你身边，甚至都没有和你道别。
I am sorry that I wasn't there for the last few days of your life. I'm sorry that I never got to say goodbye.
同时我也很遗憾在你生命最后的日子里没有陪在你身边，甚至都没有和你道别。
I am sorry that I wasn't there for the last few days of your life. I'm sorry that I never got to say goodbye.
应用推荐