你这样做了，不过老板没有理睬吗？
他明明看见了冉阿让，却没有理睬他。
He saw jean Valjean perfectly well but he took no notice of him.
月亮听闻了你的名字，你却没有理睬我。
汤姆没有理睬本，继续在粉刷着篱笆。
Tom went on whitewashing the fence, paying no attention to Ben.
当地的管理者没有理睬他。
“暂停！”他们喊道，但是他们并没有理睬。
该条约没有理睬英国、智利和阿根廷互相重叠的领土要求。
The fact that British , Chilean, and Argentine claims overlap has been ignored.
他们没有理睬选举之前联合国安理会关于选举不会自由公平的声明。
They had the UN Security Council saying ahead of the poll that it could not be free or fair.
但我没有理睬他，在树和灌木丛间飞跑，一直跑到不能再跑为止。
But I took no notice, pushing through trees and bushes, and ran until I could run no longer.
咖苔琳夫人没有理睬她，过了片刻才说：“你们这儿还有个小花园呢。”
"You have a very small park here," returned Lady Catherine after a short silence.
那两个国家最终没有理睬华盛顿，以创始成员国的身份加入了旨在与现有的贷款机构既竞争又合作的亚投行。
Both countries eventually ignored Washington and became founding members of the bank that is intended to both compete and cooperate with existing lending institutions.
一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。
A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
他们专注于智能，立异的工具，他们要工作，由于他们历来没有理睬昂贵和疾苦的软件晋级，硬件兼容性问题或办理数据中间。
They focus on the smart, innovative stuff they want to work on, because they never have to bother with expensive and painful software upgrades, hardware compatibility issues or managing data centers.
但各国财长们没有理会这次会议的低调排场，也没有理睬流行的、要求限制薪酬的诉求，而是取得了一些有用的进展，尤其是在银行需要拥有更多资本金这个方面。
But they brushed aside their low billing, ignored populist demands for pay caps and made some useful headway, particularly on the need for Banks to hold more capital.
因此，当一名应征者最近提交了一份用类似好时公司(Hershey)包装纸那样的东西打印的简历(他的任职资格列在营养成分标签上)、同时又送来巧克力棒时，ICED没有理睬。
So when a candidate recently submitted chocolate bars with a resume printed on paper resembling Hershey wrappers with his qualifications listed on the nutrition label, ICED took a pass.
因此，当一名应征者最近提交了一份用类似好时公司(Hershey)包装纸那样的东西打印的简历(他的任职资格列在营养成分标签上)、同时又送来巧克力棒时，ICED没有理睬。
So when a candidate recently submitted chocolate bars with a resume printed on paper resembling Hershey wrappers with his qualifications listed on the nutrition label, ICED took a pass.
应用推荐