她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
我们现行的狭隘的两党制并没有很好地为我们服务。
The narrow two-party system we have right now has not served us very well.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
然而，如果这就成为应该谨守缄默的充分理由，那末结果就会没有人可以论述某一狭隘的历史片断范围以外的东西了。
If, however, this were considered a sufficient reason for respectful silence, it would follow that no man should undertake to treat of more than some narrow strip of history.
在社会狭隘的文化中，没有自由，因为没有自由，所以混乱。
Within the narrow culture of society there is no freedom, and because there is no freedom there is disorder.
他的心胸太狭隘了，没有人能跟他相处好。
这一决定是从狭隘的经济观点作出的，并没有考虑社会效应。
The decision was taken for narrow economic reasons, without considering its social effects.
因此，我没有以任何英国的狭隘眼光来看这个问题。
I therefore did not look upon the question from any narrow British point of view.
没有人愿意和心胸狭隘的人交朋友。
相反，一个狭隘僵化的世界出现了，里面充满没有旗帜的部族，危及了共同未来与全球相互依存的前景。
Instead, the very prospect of a common future, of global interdependence, has been jeopardized by the emergence of an illiberal world of tribes without flags.
《我爱故乡的闽江》写了我的出生地，然而镇江人并没有想象中那样狭隘。
My composition I Love River MinJiang of My Hometown described my birth place but the localpeople do not behave as narrow minded as imagined.
我对平时自己伪装的外表或狭隘的自我没有一丝丝感觉。
没有高的楼宇的只有街，是狭隘。
人类不能没有自制力而过着良好的生活，不过克制像妒嫉那样的狭隘的仇视的情绪，比起克制像爱情那样的大方的开展的情绪，前者要更好些。
The good life cannot be lived without self-control, but it is better to control a restrictive and hostile emotion such as jealousy, rather than a generous and expansive emotion such as love.
“没有调查就没有发言权”，这句话，虽然曾经被人讥为“狭隘经验论”的，我却至今不悔；
Although my assertion, " No investigation, no right to speak", has been ridiculed as "Narrow empiricism", to this day I do not regret having made it;
“没有调查就没有发言权”，这句话，虽然曾经被人讥为“狭隘经验论”的，我却至今不悔；
Although my assertion, " No investigation, no right to speak", has been ridiculed as "Narrow empiricism", to this day I do not regret having made it;
应用推荐