为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？
Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
但极少量的特殊字符确实没有妨碍可读性。
But readability is really not harmed by the very light sprinkling of special characters.
XHTML规范使用命名实体来表示ISO 8859-1 (Latin 1)字符集中包含的、但在多数键盘上没有的特殊字符。
The XHTML specification USES named entities to represent the special characters found in the ISO 8859-1 (Latin 1) character set, but not found on most keyboards.
惟一为我带来问题的一个特殊字符是 and符号，所以我只需处理该字符而没有采用htmlentities()函数的方式。
The only special character that has given me a problem is the ampersand, so I have restricted my translation to that one character rather than use a shotgun htmlentities() function approach.
清单8将一个XPath表达式赋给了一个字符串变量，这里没有戏法，也没有特殊的语法。
Listing 8 assigns an XPath expression to a string variable — no trickery or unusual syntax here.
所以回到你真正的问题：为什么没有浏览器显示特殊字符正确吗？
So back to your real problem: why doesn't the browser display the special characters correctly?
所以回到你真正的问题：为什么没有浏览器显示特殊字符正确吗？
So back to your real problem: why doesn't the browser display the special characters correctly?
应用推荐