她皱起眉头，因为她记得她的爸爸妈妈从来没有和她谈过什么特别的事。
She frowned because she remembered that her father and mother had never talked to her about anything in particular.
记住，除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下，否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
当我们开口说话，那是完全地专门地为了交流-，没有任何其它动机，除了一件事，也就是俄国形式主义者特别注意的。
When we speak, that is - -entirely and exclusively and without any other motive - for communication, except for one thing that the Russian formalists in particular took note of.
在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
没有特别顺序---但那是三件发生在你身上并的的确确改变你生活的事。
No particular order—but three things that happened to you that really changed your life.
没有什么特别的事急于通过我的生活或是作品表达。
Nothing in particular seemed to be anxious to express itself through my life or writings.
他偶尔还轻快地点一下头，仿佛对某个意见表示同意，其实他心里一点儿也没有想到什么特别的事。
He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular.
今天晚上我没有什么特别的事要做。
没有人喜欢做自己不喜欢的事，特别是从中得不到好处的时候。
No one likes to do things he doesn't enjoy, especially when there is no benefit in doing them.
我过得很好，生活充满了快乐，没有什么特别令人悲伤或痛苦的事。
My own life has gone well, with much happiness and no exceptional grief or pain.
安：你说上海话有没有碰到一些特别好玩的事？
科学家对于——50岁时幸福指数最高的年龄一事并没有特别多的解释，他们认为有可能是50岁是一个人达到“最成熟”的年纪，拥有更多的智慧，而且已经有了许多生活的历练。
Scientists have no explanation for the sudden rise after 50, but believe you are happier when you get older as you assume more wisdom and adapt to life aspirations.
世界地球日来了又去，但有一件事每天都在发生——特别是在晚上——全球有16亿人的家里没有电力供应。
Earth Day has come and gone, but it's a fact of daily - and especially nightly - life that 1.6 billion people around the globe have no electricity in their homes.
这封信里没有提什么特别重要的事。
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
生活中没有十全十美的事，即使有，那也将会是特别乏味的。
Nothing is perfect in life and it would be bloody boring if it was.
发问者：那么这个训练计划是否需要做特定的事，有没有特别的指令及练习？
Questioner: Then would this training program involve specific things to do, specific instructions and exercises?
但是，如果没有的话，考虑做一些特别的事-例如，建立一个专门的网页，放你们两个的照片。
But if not, consider doing something special for her that honors your friendship — for example, putting up a Web page devoted to photos and funny captions of the two of you through the years.
你说上海话有没有碰到一些特别好玩的事？
伦敦已经很长一段时间没有举办过奥运了，能在温布尔顿尝试赢得一枚奥运奖牌将会是一件很特别的事。
London hasn't had the Olympics for a long time, and it will be special to play at Wimbledon to try and win a medal.
但我也没有什么特别的事要做，只是呆在家里看了一天电视。
But I did't do something special. I stay at home and watched TV.
那个男人现在是没有机会做那些特别的事了，但是我还有机会。
That gentleman would never have that opportunity now, but I did.
今晚我没有什么特别的事。
精彩的一天。特别地是我搞不清楚近来她那里发生了什么事，既然没有告诉给别人也一定是有原因的，但我仍然一直相信并支持你。
Especially! I don't finger out that what happened to her lately, it is reasonable to her that she did not tell someone else about it, but I still can always believe and support you.
我们并没有做出任何特别的东西，事实上我们的成功在于用特别的方法去做再简单不过的事罢了。
We don't do anything special, we are only successful because we do normal things in an extraordinary way.
我们并没有做出任何特别的东西，事实上我们的成功在于用特别的方法去做再简单不过的事罢了。
We don't do anything special, we are only successful because we do normal things in an extraordinary way.
应用推荐