我们的文章是说'小心' ！有时你发现一个病人没有高表达NIK，所以你认为NIK是没有牵连的，其实可能有牵连。
Our paper is saying 'be careful'! Sometimes you can find a patient without high expression of NIK, so you think NIK is not implicated, where it might be.
起诉书上没有提及银行的名字，人们从这件事上大致分析下可以判断出是瑞士信贷银行，而该行发言人也承认确实被牵连其中了。
While the indictment did not name the bank in question, people briefed on the matter identified it as Credit Suisse, and a spokesman for the bank acknowledged its involvement.
然而，他也指出，可能有牵连的一个人—奥马尔·阿瓦德—联邦调查局却没有对他进行审问。
He notes, though, that one who had possible connections - Omar Awadh - may not have been interrogated by the F.B.I..
在信中，罗马教皇没有具体提到在爱尔兰关于彻底重建建会的广泛呼声。也没有提到受此丑闻牵连的大主教应当辞职。
The Pope in the letter failed to address widespread calls in Ireland for a radical restructuring of the Church, nor did he say that bishops implicated in the scandal should resign.
目前还没有任何法官或者律师受到牵连。指控的对象集中在法庭的行政管理办公室的柬埔寨职员身上。
There is no suggestion the judges or lawyers are involved, instead it is Cambodian staff from the court's Office of Administration who are at the center of the allegations.
这本书将描述一个截然不同的中美合作所，不仅和两所监狱没有牵连，而且对抗日作出了卓著贡献。
It will paint a rather different picture of SACO, not only that it was uninvolved in the two prisons, but that it made significant contributions to fighting the Japanese.
如果没有发现口服吸收的药物，格林森医生将因此而受到牵连。
If no orally consumed drugs were found then Dr. Greenson would have been implicated.
美国司法部表示，没有美国金融机构与本案的犯罪行为有牵连。
No US financial institutions were implicated in the crimes, the DoJ said.
我与毒品从无牵连。但没有人相信我，我流浪汉的生活太有在犯罪边缘冒险的味道，以致于它无法为我的清白辩解。
I'd never had anything to do with narcotics, But nobody believed me; my vagabond life was too flavored with fringe adventures to defend my innocence.
这样这种行为只有一罪，而没有数罪，不符合构成牵连犯的前提条件。
So such a behavior only constitutes one crime, not several, which don't conform to the prerequisite of implicated offender.
它们之间有关系吗？我们不得而知，至少我们还没有足够的证据把这两件事牵连在一起。
Are they related? We don't know, we don't have enough evidence to be able to pin down that kind of connection.
一个从来没有让自己在生命中有牵连的人认为自己的目标是一个狙击手。
A sniper who has never allowed himself to think of his targets as humans becomes implicated in the life of one such target.
一个从来没有让自己在生命中有牵连的人认为自己的目标是一个狙击手。
A sniper who has never allowed himself to think of his targets as humans becomes implicated in the life of one such target.
应用推荐