这个周末国家剧院没有演出。
There's no performance at the National theater this weekend.
没有演出是完美的演出，但是一些演出会有完美的感觉。
No performance is a perfect performance but some performances allow for the feeling of perfection.
没有演出过任何电影，目前只在电视上演出。
Zachary has not been in any movies to date. He has only worked in television.
今晚你没有演出么？
哈哈哈…没有演出，没有排练，所以我每个周末真无聊。
Hahahahaha... no shows, no practice, and I'm bored as hell now on the weekends.
我以前从没有演出情景喜剧，这对我来说是个挑战，我想尝试新的事物。
I never play sitcom before, it is a challenge for me and I want to try new thing.
但是即使我没有演出地点(除了在皇家音乐学院考试)，我仍然继续拉我的琴。因为我喜欢这个乐器的声音。
But, even if I had no performance venues (other than the RCM) I would still carry on just the same, because I love the sound of the instrument.
没有演员简介，没有演出曲目介绍，没有乐评，没有链到某个乐评的链接，没有音频片断让你试听乐队的演出。
No player biographies, no description of the type of jazz they play, no quotations from reviews, no links to independent reviews, no audio clips so you could actually hear the band.
他们辟谣说他们并没有在筹划一场特别的演出。
They have scotched rumours that they are planning a special show.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
没有观众，演出是没有意义的。
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。
You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
你没有过巡回演出。
目击者说，那个时候刚好没有人在演出。
幸运的是这一幕没有在公开演出中发生，否则听众必定又要大笑不止了。
Fortunately this scene did not take place at the public performance, otherwise the audience would certainly have laughed again.
那这些音乐家是如何持续演出两个小时的呢,在没有乐谱的情况下
So how do these musicians generate two hours of music with no music in front of them?
幸运的是当时没有备用品所以我的演出取消了。
Luckily there were no spares and I was allowed to skip my performance.
后来，在没有戏台的情况下也演出了一出关于误会的喜剧。
A comedy of errors was however played later on without any stage at all.
眼下没有足够的自动资金并不是演出的终结者。
Not having the necessary capital right now is not a show stopper.
几乎可以担保，只有那些对维克里夫·戈登极度忠诚的粉丝们，才会在没有提供任何实质信息的网页上预订林肯中心的那场演出。
With virtually no information, it's pretty much guaranteed that this Jazz at Lincoln Center page only closes the sale for strongly committed fans who would attend any performance with Wycliffe Gordon.
毫无疑问，如果她没有来，就会引起别人的注意，她毕竟是整个演出的一部分。
No doubt somebody would have noticed if she hadn't been there; she was part of the performance, after all.
四年前，当我意识到我深爱着的这位热忱的女演员好友，还没有看过一次百老汇的演出。
Four years ago, I realized that my fierce, beloved friend, dedicated actress that she was, had never seen a Broadway show.
切记，要是你根本写不出一首拯救你生活的歌，抑或完全不懂编曲，又或者在演出现场没有做好必要的功课，那上面那些步骤也是白搭。
Remember that the above steps won't work if you can't write a song to save your life, your arranging ability is hopeless, or you don't put the requisite work into the show.
演出还没有结束，孩子们就睡着了。
The children had fallen seep/gone to sleep before the performance ended/was over .
现在，我演出时看到的都是些18岁左右的瘾君子似的演员，没有人对他们有任何了解。
Now, I show up and it's all these druggy-looking 18-year-olds who no one knows anything about.
《月球漫步》中写到，《比莉简》要在摩城唱片公司25周年庆典上演出，而临庆典前一晚还没有这首歌的舞蹈编排。
“Billie Jean, ” he says in “Moon Walk, ” still had no dance component the night before he was scheduled to perform it in honor of Motown’s twenty-fifth anniversary.
TheStand俱乐部的托米·舍帕尔德说：“数字增加也可能只是弄错了，但人们没有理由因为信贷紧缩就不看演出。”
Tommy Sheppard, of The Stand, said: "The rise could mean a margin of error, but there is no sense of people staying away as a result of the credit crunch."
演出一般都是露天的，有时候甚至没有扩音装置，所以我必须学会在各种条件下让声音传到观众耳朵里。
Often they were outdoor shows, sometimes with no PA system at all, so I really had to learn how to project to be heard.
演出一般都是露天的，有时候甚至没有扩音装置，所以我必须学会在各种条件下让声音传到观众耳朵里。
Often they were outdoor shows, sometimes with no PA system at all, so I really had to learn how to project to be heard.
应用推荐