吃完了，也没有满足感。
而且，我感到了疲惫、没有满足感、生活的方式失去了平衡。
I also felt exhausted, unsatisfied, and lived an unbalanced lifestyle.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
还是什么都没有，除了一阵麻木的疼痛和反常的满足感外，所以我又踢它。
Still nothing, except a dull pain and a perverse satisfaction, so I kick it again.
在一次采访中凯说到：你不能骗别人认为(没有大学学位)不会对一个年轻人的生活产生戏剧性的影响从而来找寻一种满足感。
"You can't be lulled into a sense of complacency by thinking that [not having a college degree] does not have a dramatic effect on a young person's life," said Kay in an interview.
在对医院清洁工的研究中发现，那些认为自己的工作改善了别人生活的人，比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
这不是夏威夷的游泳周，但是这真的给了我一份冒险的满足感。尤其是在我试着游出不同的姿势时，要知道我25年没有游泳了。
It wasn't a week in Hawaii, but it did provide a sense of adventure and satisfaction, especially as I tried to swim strokes I hadn't swum in 25 years.
在顶点上，你获得了足够的满足感：你的日常开销没有问题，你的未来不用担心，而且你还可以在自己喜欢的事情花点钱找点乐子。
At the peak, you have Enough: your living expenses are covered, your future is secure, and you have some fun money to spend on the things you enjoy.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
我知道我从事化学工程师能获得很多，但是我讲没有现在的工作满足感。
"I know I could definitely earn more as a chemical engineer, but I wouldn't have the job satisfaction I have," he says.
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
研究人员目前还没有搞清为何影响女性满足感的原因要多于男性。
The researchers aren't sure why more factors influenced women's satisfaction than men's.
从任务列表上划去已经完成的任务会有一种满足感，而在屏幕里的方框中打钩可没有这种满足感。
There is a sense of accomplishment by being able to cross completed tasks off a list. I just don't get the same feeling ticking a box on a screen.
美国匹兹堡大学的Madeline Fernstrom说道， “所以在没有食物的情况下，你可以让你的嘴忙个不停并获得满足感。”
So you can keep your mouth busy without food and get the sense of satisfaction.
一个没有野心的人，他会从他人的成功中获得满足感。
An unambitious, he will gain from the success of others satisfaction.
没有人比扶轮社员们更了解在从事有用的工作中获得的满足感。
No one knows better than Rotarians the satisfaction that comes from performing useful work.
没有人知道为什么一个家猫发出咕噜咕噜的声音，但许多人解释声音作为一种满足感。
No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment.
可是，我们中的有些人，可能包括你，仍然贫乏，没有幸福感和满足感。
But still, some of us, maybe including you, still feel poor and lack of sense of happiness and contentment.
没有什么生活可以使如此始终如一的人感到冷酷，相反因为了解了自己可以从事的事业而了解自己，就有了一种合乎情理的满足感。
No life can be grim in which a man so thoroughly, and with such justified satisfaction, knows himself in that he knows what he can work at.
这次血拼并没有为她带来满足感。很快她便对这些鞋心生厌倦，而时尚潮流也变了。于是她又以相同方式购买了其他衣服。
It didn't bring her satisfaction. She soon got tired of the shoes and the style changed. The same went for a lot of her other clothes.
如果你觉得工作没有进展，那么周末处理一些公事能带给你满足感。
Feel as if you aren't accomplishing anything at work? Tackle a job on the weekend which you can finish to your satisfaction.
不过，研究者也发现之所以女性更容易跳槽是因为她们没有在工作中获得和男人一样的满足感。
However, the researchers also speculate that this is because women receive less fulfilling work than men do.
不过，研究者也发现之所以女性更容易跳槽是因为她们没有在工作中获得和男人一样的满足感。
However, the researchers also speculate that this is because women receive less fulfilling work than men do.
应用推荐