我现在没有混淆着两个国家。
所谓“售前混淆”即一开始混淆，但当见到实物后并没有混淆。
The so-called"confusion prior to the sales", namely it may arouse confusions at the very beginning but is not confused when seeing the realities.
研究人员发现狗并没有混淆慢性阻塞性肺病和吸烟所产生的化学物质。
The researchers showed the dogs were not getting confused by chemicals associated with chronic obstructive pulmonary disease or smoking.
演员是没有混淆的情节并不陌生，但初始真的是书呆子电影将有争论了几十年的细点。
The actor is no stranger to confusing plots, but Inception really is a film which will have nerds debating its finer points for decades.
实验过程中还交换的两位研究人员的实验室外衣，但鸽子没有混淆，他们继续躲避已经形成敌对的研究人员。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued shun the researcher who had been initially hostile.
他们的大脑没有得到足够的资料来理解这些信息，或者混淆了它们。
They brain does not get enough information to understand the messages or they may be mixed up.
“人们会弄混淆什么是脸部识别和身份鉴别”哈珀说，“录像不会保存……没有人能看到。”
"People get confused between facial recognition and identification," Harper says. "There's no recording.".. no one can view it.
在实验期间交换实验室工作服也没有使这些鸽子混淆，它们仍然会避开那个最初不太友好的实验人员。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued to shun the researcher who had been initially hostile.
然而一个可能的混淆的因素是孩子没有被测试是否在刚学走路时就处在污染环境中。
One possible confounding factor, however, is that the children were not tested for lead exposure when they were toddlers.
任何情况下，都有可能出现这样的混淆，之前之所以没有出现，是因为直到现在，我们才真正地遇到它。
So, whenever there's any risk of confusion, OK, so not in the cases that we had before because what we've done until now, we didn't really have a problem.
如果存储库的界面令人混淆、复杂和没有吸引力，那么即使世界上最好的信息模型也会被闲置不用。
The best information model in the world will sit unused if the repository's interface is confusing, complex, and unappealing.
为了避免混淆，需要仔细检查字符串，确保可翻译属性文件中没有dnt字符串，而且DNT文件中也没有可翻译字符串。
To prevent confusion, you need to review the strings carefully to make sure that no DNT strings are in translatable properties files and no translatable strings are in DNT files.
没有文件目录，所以不易混淆文件地址。
There is no file directory, so you won't be confused with file locations.
这些异常完全没有任何意义，由Web层的客户机接收时尤其容易混淆。
These exceptions are fairly meaningless, and can be especially confusing when received by a client in the Web tier.
上面的讨论表明，如果没有上下文和限定，使用术语 “服务”可能会引起混淆，甚至导致误解。
The above discussion shows that use of the term "service" without context and qualification can be confusing and even counterproductive.
有没有可能是人把快乐，解脱，刺激和骄傲，幸福混淆了呢？
Is it possible that man confuses pleasure, escape, thrill with pride and happiness?
由于研究采用了BMI数据，它没有将高个子(因此体重高于平均值)与超重者相混淆。
Because the research used BMI data, it has not confused taller (and therefore heavier than average) people with those who are overweight.
然而，墨西哥城外没有人因此而死亡，这可以得出，疫情安全的严重性可能是由于在社区范围办传播的二级的不相联系的病毒和过度的紧张混淆起来。
However, no-one outside of Mexico has yet died, leading to Suggestions that the severity of the cases there may be due to the strain mixing with a second unrelated virus circulating in the community.
在这个已经充满不信任气息的进程中令人混淆的信号没有任何好处。
In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
应该没有人会，把照片和我的朋友搞混淆吧。
Right? Nobody would — who's thinking clearly — would confuse the photograph with my friend.
他们没有先入为主的期望，那将混淆他们的判断。
They don’t have predetermined expectations fogging theirjudgment.
支援固定点”这个词很混淆，因为确保是由所有固定点一起组成，没有哪个固定点有其他的固定点做支援。
The phrase 'back up anchors' is confusing because the belay comprises of all the anchors together not one backed up by the others.
爱情使是非概念混淆不清；强烈的爱情和骄傲的野心都是没有疆界的。
Love is the concept of non confusion; strong love and pride ambitions are no boundaries.
否则，可能对一个空数组是null对象还是没有任何元素的数组，亦或带有一个对象且此对象包含null或空值的数组产生混淆。
Otherwise, there can be confusion over whether an empty array is a null object, an array with no elements, or an array with a single object containing null or empty values.
就算有，也会引起混淆，因为汉字也有含义，而且习惯上还没有一个汉字(将后会有吗？)被用来代表的英语的- ing。
Though one might have been, it probably would have been confusing, since the characters also have meanings, and none of them has (yet?) been conventionalised as representing the English "-ing".
没有什么奇怪诺基亚和RIM被Jobs的意图激怒，Jobs意图混淆iPhone 4的问题与通常智能手机的问题。
It's hardly surprising that Nokia and RIM would bristle at Jobs' attempt to conflate iPhone 4-related problems with those of cellphones in general.
从那以后，直到今天的世界依然饱受“词义混淆”这种疾病的困扰，所以对18世纪90年代的法国人被误导了这一事实，我们没有什么可以大惊小怪的。
Since most of the world today still suffers from this disease of "word confusion," it is hardly surprising that the French people in the 1790s were also misled by the same device.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
应用推荐