没有大地,没有天空,没有时间,没有万物,没有海岸,没有浅滩!
No earth, no sky, no time, no thing, is there; no shore, no ford!
这些声音在浅滩上逐渐消失,所以鲸鱼没有听到回声,就撞到了岸边。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
中国表示,南中国海有争议的斯卡伯勒浅滩的局面没有变化,也不会发生变化。
China said the situation at the disputed Scarborough Shoal in the South China Sea has not changed and will not change.
对于险滩暗礁,我并非没有准备,只有不断改变我才能融入浅滩——不断改变,并享受这未知带来的快乐。
I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.
而近海浅滩地区分布着大量的软粘土,如何评价软土地基上桶形基础的循环承载力,尚没有很好的借鉴。
However, a lot of soft clay distribute in paralic shallow shoal, there are few research works of evaluating cyclic capacity of bucket foundation on soft clay to reference until now.
而近海浅滩地区分布着大量的软粘土,如何评价软土地基上桶形基础的循环承载力,尚没有很好的借鉴。
However, a lot of soft clay distribute in paralic shallow shoal, there are few research works of evaluating cyclic capacity of bucket foundation on soft clay to reference until now.
应用推荐