支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理,也没有沟通策略。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
任何一种语言障碍,没有沟通问题。
没有表达,也就没有沟通。
要知道,婚姻中的伴侣并没有沟通困难,他们沟通得太好了。
You see, married couples don't have trouble communicating. They communicate all too well.
要知道,婚姻中的伴侣并没有沟通困难,他们沟通得太好了。
You see, married couples don’t have trouble communicating. They communicate all too well.
在这个解决方案整个交付过程中没有沟通需求跟踪的已经制定好的标准。
Conclude there is no established standard for communicating requirements traced through the solution deliverables.
项目中的问题总是能追溯至同一根源,那就是大家没有沟通好一些重要的事情。
Problems with projects can invariably be traced back to somebody not talking to somebody else about something important.
关于第二个问题,我们认为,没有沟通就没有信任,没有协商就不可能解决问题。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
您的大手从世上最宽广的大洋彼岸伸了过来与我们相握,我们之间二十五年没有沟通了。
Your handshake came over the vastest ocean in the world twenty-five years of no communication.
Simon(1947)提出没有沟通就不可能有组织,因为不存在组织去影响个体行为的可能性了。
Simon (1947) argues that without communication there can be no organization, for there is no possibility then for the group to influence the behavior of the individual.
其结果是,没有沟通和交流的媒体的帮助,就不会有很大的机会,人们可以保存文化和从一代传递他们到另一个。
As a result, without the help of communication and the media of communication, there would be little chance that people can preserve culture and pass them on from one generation to another.
我们无法忽略这样一个事实:越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
事实证明,对于这些人类如何沟通的基本问题,我们几乎没有明确的答案。
As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
作为一个高级管理团队人员,您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
在互联网上,你们既没有面对面交流,也没有进行情感上的沟通。
You share neither physical time nor emotional conversations over the Internet.
确实没有必要以那种方式去沟通。
没有比与神沟通、与神建立友谊更棒的康抑郁药了。
There is no greater antidepressant than communication and fellowship with God.
这个角色将不再具备原本的影响力,也没有人来理解和沟通客户需求。
The original power of the role is lost; customer needs are no longer understood and communicated by one person.
到目前为止,采取常规沟通方式的人没有一个被视为理想角色。
So far no one that I communicate with regularly has objected to being treated like a dream character.
即使你们并没有和对方说话,你们也还是在沟通。
Even if you are not talking to each other, you're still communicating.
两个全职的人,基本上不需要什么协调,也没有多少沟通上的无谓消耗。
Two real people would require virtually no coordination and incur no communication overhead.
她在接受一个采访时说:“是不是我们太被动了,或者是我们对于自己的想法和沟通方式没有表现出足够的信心。”
Are we being too passive or are we not showing enough confidence in our ideas and communication style.
这表明变化的引进影响了许多小组成员,这些变化没有很好的沟通。
This could indicate that changes were introduced that affected many teams members, and that the changes were poorly communicated.
并且如果沟通没有带来价值,那么也许就不应该进行。
And if the communication doesn't add value, perhaps it shouldn't occur.
跨组织边界的沟通没有在边界之内的那些有效。
Communications across an organization's boundaries is less efficient than those within its boundaries.
我们只听到Facebook针对我们的具体情况的非常有限的一些沟通,而且对于程序如此设置的原因及一般问题相关方面并没有任何沟通。
We have only heard very limited communications from Facebook about our specific situation, and no communications whatsoever about the problem in general and why the process is set up this way.
我们只听到Facebook针对我们的具体情况的非常有限的一些沟通,而且对于程序如此设置的原因及一般问题相关方面并没有任何沟通。
We have only heard very limited communications from Facebook about our specific situation, and no communications whatsoever about the problem in general and why the process is set up this way.
应用推荐