附近没有汽车修理厂，于是我搭便车进了城。
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
我们没有汽车。
全电力城市意味着没有汽车。那到时，福特又做什么呢？
An all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。
The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.
没有汽车，他们哪儿也去不了。
这里没有公交车和火车，所以没有汽车就很难出行。
There are no buses or trains here, so it can be difficult to get around without a car.
他们没有汽车文化的积淀。
莫理：那一定是在还没有汽车以前的时候。
Morley: That must have been in the days before cars. Kathy: Yeah.
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。
丹徒的大部分住宅区没有汽车，没有人烟。
In most neighborhoods of Dantu, there are no cars, no signs of life.
他们没有汽车，他们也很少出去购物或下馆子。
They do not own a car, and they rarely go shopping or out to eat.
没有汽车的长途颠簸，就到不了马其顿，那样我就更难过了。
Without the long bus ride, there would be no Macedonia, and that would be sad.
没有人，没有音乐，没有电视，也没有汽车喇叭声。
在英国，由于很多城市居民没有汽车，网络杂货商要更加受欢迎。
Internet grocers are more popular in Britain, largely because many city-dwellers lack cars.
直到最近我妻子执意要我买一辆汽车，我之前都没有汽车。
I didn't have a car until recently, when my wife insisted I buy one.
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时，福特又做什么？
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
当然，除非你生活在一个没有汽车、没有空调、没有玉米片的世界。
Unless, of course, you live in a world without cars, air conditioners and cornflakes.
“没有接触过，没有污染，没有汽车，没有人，空气新鲜，”坎托拉说。
No pollution, no cars, no cars, no people, fresh air, "Kantola said."
她在清仓甩卖时买衣服，没有汽车，而且一生中大多数时间在一家医药公司做秘书。
She bought her clothes at rummage sales, didn't own a car and worked most of her life as a secretary for a pharmaceutical company.
本例中，轮胎可以没有汽车而存在，汽车可以没有轮胎而存在——至少在组装的时候。
In this example, wheels can exist outside of a car, and a car can exist without wheels — at least while it is being assembled.
汽车是另一必需品；对于大部分人来说，没有汽车的生活简直是不可想象的。
Car is another necessity that most people cannot imagine their lives without.
更引人注目的是，这个让普利茅斯的销量翻了五番的人是少数没有汽车工程背景的人之一。
More notable, the man who has multiplied Plymouth's sales by five is one of the few crack motormen who did not rise from the bench.
没有孩子的惊呼，没有婴儿的哭闹，没有人踢球，没有汽车的声响，没有电视的噪音。
No kids yelling, no babies crying, no soccer balls, no cars, no television noise.
当我第一次踏访中国时，那儿基本上没有汽车，很少有消费品，也没有高楼大厦，他们的科技也很落后。
When I first came to China, there were practically no automobiles, very limited consumer goods, and no high-rise buildings. The technology was fairly backward.
但是这些非营利组织通常坐落地点离得很远，人们很难到达那里，特别是对那些没有汽车的人而言更是如此。
But these groups are often far apart and difficult to access, especially for those without cars.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
We were in the middle of nowhere! There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.Everyone else was asleep, so I was the only one who saw this.
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
应用推荐